MesaColombiana
Salsas, ajíes y encurtidosCopacabana, Antioquia, Andina

Encurtido antioqueño para empanadas

Ají dulce y ajo licuados con vinagre, cebollas picadas y zanahoria rallada. Se sirve frío, a cucharadas pequeñas.

Preparación
18 min
Cocción
—
Rinde
8 porciones
Ilustración de Encurtido antioqueño para empanadas
Encurtido antioqueño para empanadas

Preparación

En Copacabana, Antioquia, Fabiola Ruiz Meneses prepara un encurtido de ají dulce donde la licuadora trabaja solo la base. La zanahoria rallada, las cebollas y las hierbas conservan su textura. En el frasco, una cebolla pequeña claveteada perfuma el conjunto. Adaptación doméstica: Se fijaron las cantidades para un frasco doméstico y un reposo de 30 minutos en nevera. Se conserva la base licuada y la cebolla claveteada de la cocinera de Copacabana.

  1. Paso 1. 5 minutos

    Abre los ajíes dulces, retira sus semillas y licúalos con el vinagre y el ajo hasta obtener un líquido espeso y fino.

  2. Paso 2. 7 minutos

    Pica la cebolla larga, los 50 g de cebolla morada, el cilantro y el orégano. Ralla la zanahoria fina. Clava los cuatro clavos de olor en la cebolla morada pequeña y déjala entera.

  3. Paso 3. 3 minutos

    Vierte la base licuada en un cuenco limpio. Agrega las verduras, el azúcar, la sal y la pimienta. Mezcla hasta que el picado quede repartido.

  4. Paso 4. 3 minutos

    Llena hasta la mitad un frasco de vidrio limpio. Coloca la cebolla claveteada y termina de llenar con el resto del encurtido. Tapa, refrigera 30 minutos y sirve el picado frío.

Historia y territorio

Es un encurtido de mesa preparado en frío, con una mezcla de verduras menudas y una base de ají dulce, ajo y vinagre. En la versión de Copacabana el ají es dulce y el clavo aporta el aroma más reconocible.

Sazones y saberes culinarios de la Universidad de Antioquia registra la receta de Fabiola Ruiz Meneses, con orégano fresco, zanahoria y clavos. En El Colombiano, la cocinera Juliana Velásquez describe otra textura para los fritos: pimentón pasado por máquina de moler. Esas dos voces permiten entender por qué el encurtido que se pide con una empanada puede salir fino o granuloso, con ají dulce o con algo de picor.

El encurtido se sirve al lado de empanadas, papas rellenas o pasteles de pollo. Una cucharadita sobre el borde recién mordido deja el contraste del vinagre con el relleno caliente.

Grabado de un paisaje de la región AndinaRegión AndinaVer todas sus recetas →

Servir y conservar

Para servir

Sírvelo frío en un cuenco pequeño junto a empanadas. Para cada tanda, saca del frasco solo la porción que vas a llevar a la mesa.

Para guardar

Guárdalo tapado en la nevera a 4 °C o menos desde que lo prepares. Para este lote casero, sírvelo durante los dos días siguientes y usa una cuchara limpia cada vez. Mantén el frasco refrigerado.

Variaciones y consejos

Fuentes consultadas

La investigación conserva sus fuentes por separado para que el relato sea legible y la trazabilidad, auditable.