Ñaños (ñoquis arhuacos de tubérculo)
Ñoquis suaves de puré de ñame amasados con harina, hervidos hasta flotar y bañados en un pesto fresco de hierbas de la Sierra Nevada.
- Preparación
- —
- Cocción
- —
- Rinde
- 4 porciones
Preparación
Los ñaños son unos ñoquis de ñame que nacieron del encuentro entre chefs del Instituto Gato Dumas y comunidades arhuacas de Umuriwa, Yugaca, Izrwa y Virwa, en la Sierra Nevada de Santa Marta. Se amasa puré de ñame con harina hasta lograr una masa suave, se forman pequeñas piezas y se hierven hasta que suben a la superficie. Se sirven bañados en un pesto de prontoalivio, cilantro cimarrón, albahaca silvestre y limonaria: un plato fuerte que traduce hierbas de altura en una salsa fresca y aromática.
- Paso 1.
Cocer el ñame en agua con sal hasta que esté blando, escurrir bien y hacer un puré fino mientras aún esté caliente.
- Paso 2. 5 minutos
Incorporar la harina al puré de ñame tibio y amasar hasta obtener una masa homogénea y manejable, sin pegarse a las manos.
- Paso 3.
Formar los ñaños tomando porciones pequeñas de masa y dándoles forma de ñoquis con las manos o un tenedor.
- Paso 4.
Hervir los ñaños en agua con sal hasta que suban a la superficie, indicando que están cocidos.
- Paso 5.
Licuar o macerar en mortero el prontoalivio junto con el cilantro cimarrón, la albahaca silvestre y la limonaria con aceite y sal hasta formar un pesto homogéneo.
- Paso 6.
Servir los ñaños escurridos bañados con el pesto de prontoalivio recién preparado, como plato fuerte de la cocina arhuaca de altura.
Historia y territorio
Ñoquis de ñame de textura suave y ligeramente elástica, resultado de amasar el puré caliente del tubérculo con harina. Se hierven hasta que flotan, señal de que están listos, y se sirven bañados en un pesto herbal hecho con prontoalivio, cilantro cimarrón, albahaca silvestre y limonaria, macerado o licuado con aceite. Es un plato fuerte nacido del intercambio entre cocina profesional y saberes arhuacos de la Sierra Nevada, pensado para aprovechar tubérculos e hierbas locales en una preparación nutritiva y de sabor herbal intenso.
Los ñaños nacieron de un laboratorio de recetas del Instituto Gato Dumas junto a Fondo Acción, en el marco del proyecto 'Umuriwa: nutriendo el suelo, el pensamiento y la vida', trabajando con las comunidades arhuacas de Umuriwa, Yugaca, Izrwa y Virwa en la Sierra Nevada de Santa Marta. El plato se creó a partir de ingredientes cosechados por estas comunidades, como el ñame y hierbas aromáticas locales, dentro de un recetario de más de 30 preparaciones.
Los ñaños forman parte de un recetario creado en un intercambio entre chefs profesionales y comunidades arhuacas de la Sierra Nevada de Santa Marta, con el fin de que estas comunidades diversificaran el uso de tubérculos y hierbas que ya cosechaban, como el ñame, el cilantro cimarrón, la albahaca silvestre y el prontoalivio, sin depender de ingredientes externos.
Región CaribeVer todas sus recetas →Servir y conservar
Para servir
Sirve los ñaños recién hervidos y bien escurridos, bañados con abundante pesto de prontoalivio, como plato fuerte único. El documentado es este pesto de hierbas de la Sierra; una variación registrada en la misma tradición usa pesto de maninteca (cilantro cimarrón) y se presentó junto a otras preparaciones arhuacas en un festival intercultural en Valledupar, pero esa versión queda fuera de la fórmula base de esta receta.
Para guardar
Consume los ñaños recién preparados y bañados en el pesto fresco. Si sobran, guarda los ñoquis hervidos y el pesto por separado en refrigeración, en recipientes cerrados, y consúmelos en el corto plazo, recalentando los ñoquis en agua caliente o al vapor antes de bañarlos con el pesto frío o ligeramente entibiado; no se documenta un plazo exacto de conservación seguro para esta preparación.
Variaciones y consejos
- Versión documentada con pesto de maninteca (cilantro cimarrón), presentada junto a los ñaños en el festival Étnico Intercultural de Valledupar, como variación distinta al pesto de prontoalivio de la fórmula base.
- Uso de otros tubérculos de la Sierra además del ñame en la masa, mencionado de forma general en el resumen documental pero sin detalle de proporciones ni técnica, por lo que no se incorpora a la fórmula ejecutable.
- Si no se consigue prontoalivio fresco, se puede aumentar la proporción de cilantro cimarrón y albahaca silvestre para mantener un pesto herbal similar, ajustando al gusto (inferencia de cocina, no documentada).
- La harina de trigo puede sustituirse por fécula de otro tubérculo de la zona para ligar la masa, siguiendo la misma proporción respecto al puré de ñame.
- Trabaja el puré de ñame mientras aún esté caliente para que absorba mejor la harina y evitar grumos en la masa.
- No agregues toda la harina de una sola vez: incorpórala poco a poco hasta sentir que la masa deja de pegarse a las manos, para no endurecer los ñoquis.
- Prueba el pesto antes de servir y ajusta la sal y el aceite hasta lograr una salsa untuosa que cubra bien cada ñoquis.
- Cocina los ñaños en tandas pequeñas para que no se peguen entre sí y retíralos apenas floten en el agua.
Fuentes consultadas
La investigación conserva sus fuentes por separado para que el relato sea legible y la trazabilidad, auditable.
- www.regioncaribe.orgEntre lo ancestral y lo moderno: una experiencia gastronómica con los indígenas Arhuacos
Los ñaños (ñoquis de ñame) con pesto de pronto alivio nacieron del proyecto Umuriwa entre Gato Dumas y comunidades arhuacas de Umuriwa, Yugaca, Izrwa y Virwa
- www.radionacional.co‘Expedición Gastronómica Sierra Nevada’: un recorrido por los sabores ancestrales arhuacos
Los ñaños son ñoquis servidos con pesto de prontoalivio, creados en el laboratorio Gato Dumas-Fondo Acción con comunidades Yugaca, Izrwa, Virwa y Umuriwa
- www.eltiempo.comLos sabores que empoderan a pueblos indígenas de la Sierra más allá de mochilas
Los ñaños (ñoquis de ñame) con pesto de pronto alivio se presentaron junto a pesto de maninteca (cilantro cimarrón) en el festival Étnico Intercultural en Valledupar
Más recetas de Caribe
Ver todas →
Plato principal · La GuajiraFriche / frite de chivo
La versión de friche que se cocina solo con carne de chivo, agua, sal y un toque de aceite, hasta que dore en su propio jugo.CaribePlato principal · CórdobaArroz de coco con camarón
Arroz costeño cocido en dos leches de coco recién extraídas, con sofrito de verduras y camarones salteados aparte para que queden jugosos y no se pasen de cocción.
Plato fuerte · La GuajiraArroz de camarón colombiano
Adaptación del arroz de camarón seco de Edelmira Iguarán Epieyú, de La Guajira: el caldo de cáscaras y cabezas, reducido y colado, aporta sabor al arroz. Las cuatro raciones y el aceite medido son ajustes prácticos de esta versión.CaribePlato fuerte · Bolívar