Bollo dulce de maíz costeño (arinao, harinado o chocliao)
El bollo arinao es un amasijo zenú de maíz pilado, endulzado con panela o azúcar y cocido envuelto en hoja de maíz o palma hasta quedar firme y perfumado.
- Preparación
- —
- Cocción
- —
- Rinde
- 4 porciones
Preparación
El bollo arinao nace de una idea simple y contundente: maíz pilado, cocido hasta ablandar, molido en masa fina y endulzado con panela o azúcar. Se envuelve en hoja de maíz o de palma, se amarra con un atador y vuelve a la olla hasta quedar firme por dentro. Es el amasijo dulce que acompaña el desayuno costeño o se come solo, tibio, recién desamarrado.
- Paso 1.
Cocinar el maíz pilado en agua hasta que esté blando, siguiendo el método del bollo arinao/harinao
- Paso 2.
Moler el maíz cocido hasta obtener una masa uniforme y homogénea
- Paso 3. 5 minutos
Mezclar la masa de maíz con la panela raspada o el azúcar hasta integrar bien el dulce en toda la masa
- Paso 4. 10 minutos
Remojar las hojas de maíz o de palma en agua caliente para ablandarlas antes de envolver
- Paso 5.
Colocar una porción de masa dulce sobre cada hoja, envolver y amarrar firmemente con el atador
- Paso 6.
Cocinar los bollos envueltos en abundante agua hirviendo hasta que estén firmes y cocidos por completo
- Paso 7. 10 minutos
Retirar los bollos del agua y dejar reposar antes de desamarrar y servir
Historia y territorio
Este bollo pertenece a la familia de envueltos de maíz del territorio zenú, donde se conoce como bollo arinao o harinao. Se prepara cociendo el maíz pilado, moliéndolo hasta lograr una masa uniforme y mezclándola con panela raspada o azúcar hasta que el dulce quede repartido en toda la masa. Luego se porciona sobre hojas de maíz o de palma previamente remojadas, se envuelve, se amarra con atador y se cocina de nuevo en agua hirviendo hasta que cuaje firme.
En el territorio zenú, el bollo arinao se describe como maíz pilado que se cocina, se muele y se prepara con panela o azúcar antes de envolverse en hoja de maíz o palma y amarrarse con atador para cocinarse. La misma fórmula, con el nombre de bollo harinao, se documenta en San Antonio de Palmito, también territorio zenú, con idénticos ingredientes y procedimiento. Las hacedoras tradicionales de Sucre transmiten el oficio de generación en generación, aunque relatan que otras variantes de bollo, como el chocliao, no llevan azúcar ni sal.
El bollo arinao forma parte del repertorio de amasijos de maíz del pueblo zenú, donde convive con variantes como el bollo limpio (con batata) y el bollo dulce (con maíz verde). Su preparación distingue el dulce con panela o azúcar de otras ramas de bollo que se dejan sin endulzar.
Región CaribeVer todas sus recetas →Servir y conservar
Para servir
El bollo arinao se sirve tibio, recién desamarrado de su hoja, ya sea solo o acompañado de queso costeño, suero o café con leche, siguiendo la costumbre de comer bollo en el desayuno o como merienda. También puede acompañarse con otros amasijos dulces de la misma mesa costeña.
Para guardar
Conserva los bollos envueltos en refrigeración y consúmelos en pocos días; recalienta al vapor o en agua caliente dentro de su misma hoja antes de servir.
Variaciones y consejos
- Bollo harinao: misma fórmula documentada en San Antonio de Palmito, Sucre, con maíz pilado, panela o azúcar, hoja de maíz o palma y atador.
- Bollo chocliao: variante de maíz chorote cocido con las hojas, tradicionalmente sin azúcar ni sal según hacedoras de Sucre; otra fuente registra una versión con media libra de azúcar por cuatro libras de maíz.
- Bollo limpio: variante que reemplaza el dulce por batata, manteniendo el mismo método de cocción, molienda y envuelto en hoja de palma.
- Bollo dulce con maíz verde o biche: variante que usa maíz tierno en vez de maíz pilado seco, envuelto en hojas de la propia mazorca.
- Bollo de angelito: variante festiva del Atlántico que suma coco, queso costeño y anís a la masa de maíz con panela, asociada a la fiesta de los Angelitos del 1 de noviembre.
- La panela raspada puede sustituirse por azúcar granulada en cantidad equivalente, según lo documentado para el bollo arinao/harinao.
- La hoja de maíz puede sustituirse por hoja de palma seca, ambas registradas como envoltura válida en las fuentes de origen.
- Prueba un grano de maíz cocido antes de moler: debe deshacerse fácilmente entre los dedos para asegurar una masa suave.
- Amasa el dulce con la masa todavía tibia para que se integre mejor y no queden grumos de panela o azúcar.
- Amarra los bollos con firmeza pareja para que todos cocinen de manera uniforme en la segunda cocción.
Fuentes consultadas
La investigación conserva sus fuentes por separado para que el relato sea legible y la trazabilidad, auditable.
- patrimonio.mincultura.gov.coBBCTC 12 - Las hojas de las plantas como envoltura de alimentos
Definición técnica del bollo de angelito (maíz+panela+coco+queso+anís), origen en fiesta de Angelitos del 1° de noviembre en Atlántico, y descripción general de tipos de bollo de maíz
- colombiasisabe.comBollos de angelito
Receta de bollo de angelito con maíz blanco, azúcar, anís, coco, queso costeño y suero costeño
- biblioteca privada localFogón Caribe - La historia de la cocina del Caribe colombiano
Bollo harinado con maíz y batata (sin panela) documentado en Fogón Caribe
- identidadculturalzenu.blogspot.comGastronomia
Bollo arinao: maíz pilado cocinado, molido, preparado con panela o azúcar, envuelto en hoja de maíz o palma y cocido; territorio Zenú
- repositorio.utb.edu.coLa cultura como estrategia para impulsar el desarrollo local de San Antonio de Palmito, Sucre
Bollo harinao: maíz pilado, panela o azúcar, hoja de maíz o palma, atador; bollo dulce: maíz verde/biche, hojas de mazorca, azúcar
- www.elheraldo.coLos bollos de Sucre, un negocio que nació de una herencia culinaria
Testimonios de portadoras de tradición en Sucre sobre el oficio de hacer bollos, incluyendo bollo chocliao sin sal ni azúcar y bollo de batata con panela, anís y queso
- www.laguiademonteria.coReceta: bollo de maíz - La Guía de Montería
Variaciones regionales del bollo dulce/de maíz en Córdoba, incluyendo bollo de coco con azúcar/anís/coco/canela sobre maíz seco
- biblioteca privada localSucre - Encuentro de cocinas
Bollo chocliao (maíz chorote 4lb + azúcar 1/2lb) y bollo harinado (maíz 6lb + harina de maíz 2lb) con cantidades y tiempos de cocción de Sucre
El mismo plato en otras versiones
Ver la colección tamales y envueltos →
PacíficoPlato principal · ChocóTamal / pastel chocoano
Cuatro pasteles chocoanos domésticos de arroz con achiote, pollo, verduras y alcaparras, envueltos en bijao; esta adaptación precocina el arroz y el pollo.
Plato principal · SantanderTamal santandereano
Ocho tamales santandereanos de maíz amarillo con pollo, cerdo, tocino, chicharrón cocido y garbanzos, envueltos en plátano y cocidos al vapor.AmazoníaAmasijo / Tamal · PutumayoUandëtšajón (tamal asado camëntsá)
El tamal dulce que las mamitas camëntšá envuelven en hoja de achira y asan lento sobre tulpa, hasta que la masa de maíz sarazo queda firme y perfumada por el fuego directo.Valle del CaucaPlato fuerte · Valle del Cauca