Boronía / alboronía criolla
Berenjena y plátano maduro cocidos en agua por separado, majados a tenedor y unidos a un sofrito de cebolla roja y ajo: el acompañante suave y ligeramente dulce de la mesa costeña, listo en unos 50 minutos.
- Preparación
- 15 min
- Cocción
- 35 min
- Rinde
- 4 porciones

Preparación
La boronía, que en muchas casas del Caribe llaman alboronía, es de esas preparaciones humildes que se ganan la mesa: berenjena y plátano maduro hervidos aparte, majados con tenedor y perfumados con un sofrito sencillo de cebolla roja y ajo. El plátano le pone dulzor y cuerpo; la berenjena, suavidad y un fondo apenas amargo. Se come caliente, recién hecha, junto a carnes, arroz, patacones, yuca frita o un buen pedazo de casabe.
- Paso 1. 20 minutos
Pelar las berenjenas, cubrirlas con 1 l de agua potable en una olla y agregar sal y el jugo de limón. Llevar a hervor y cocinar suavemente unos 20 minutos, o hasta que un tenedor entre sin resistencia al centro; el tamaño puede exigir más tiempo.
- Paso 2. 10 minutos
En paralelo, lavar la cáscara del plátano y cocinarlo entero en otra olla con unos 500 ml de agua que lo cubra. Desde el hervor, calcular unos 10 minutos y comprobar la ternura con tenedor; prolongar si hace falta. No usar los dedos para probar un alimento caliente.
- Paso 3.
Escurrir la berenjena y el plátano, desechando el agua de cocción; dejar reposar unos 5 minutos, hasta que puedan manipularse con seguridad, y pelar el plátano.
- Paso 4.
Majar juntos la berenjena y el plátano con un tenedor, en una olla o recipiente, hasta obtener un puré homogéneo de textura rústica, sin trozos grandes.
- Paso 5. 3-5 minutos
Calentar el aceite en una sartén a fuego medio y sofreír la cebolla en juliana con el ajo picado durante 3 a 5 minutos, hasta que la cebolla esté blanda, translúcida y huela dulce, sin quemar el ajo.
- Paso 6. 10 minutos
Mezclar el sofrito con el puré de berenjena y plátano y cocinar a fuego bajo durante 10 minutos, revolviendo para que no se pegue. Rectificar con sal y pimienta al final.
- Paso 7.
Servir de inmediato, bien caliente, con casabe, patacones delgados, yuca o ñame fritos, arroz o como acompañante de carnes.
- Paso 8.
Si no se consume de inmediato, refrigerar en recipiente poco profundo antes de dos horas (una hora si el ambiente supera 32 °C), mantener en nevera a 4 °C o menos y recalentar de forma uniforme hasta 74 °C en el centro antes de servir de nuevo.
Historia y territorio
Para cuatro personas se cocinan tres berenjenas peladas y un plátano maduro, cada uno en su olla, y luego se majan juntos con tenedor hasta formar un puré parejo pero con textura. Ese puré se une a un sofrito de cebolla roja en juliana y ajo picado, y se deja unos minutos a fuego bajo para que los sabores se casen. Es un acompañante costeño que luce al lado de carnes, frituras y casabe sin necesitar más adorno.
Se dice que el nombre viene del árabe hispánico buraníyya, que a su vez procede del árabe clásico bu-ra-niyyah, que quiere decir «la de Buran». Una leyenda hace de Buran, esposa del califa al-Ma'mun, la inventora del plato, pero esa atribución no tiene comprobación histórica. Su origen se remonta a la cocina árabe de la España medieval, donde se preparaba con aceite de oliva. En Colombia se tiene por una preparación de raíz andaluza que se difundió mucho en Córdoba y desde allí viajó a otros lugares de la costa; en Cartagena se conserva una receta para cuatro personas con berenjena, plátano maduro, cebolla, ajo, aceite, limón y sal.
La berenjena llegó a la cocina del Caribe como herencia árabe y se quedó para siempre: hoy aparece en rodajas dentro de algunos sancochos del Magdalena, en motes de queso, en arroces apastelados, en dulces en almíbar y en tortas criollas que recuerdan una lasaña. La boronía es quizá su forma más cotidiana, un puré que acompaña almuerzos de carne y frituras. En el Sinú las cocineras insisten en cocinarla con limón para que no se ponga negra, y en muchas mesas no se concibe sin casabe al lado.
Región CaribeVer todas sus recetas →Servir y conservar
Para servir
Sírvela caliente, apenas sale del fuego. Su compañero de siempre es el casabe, que le aporta un crocante seco frente a la suavidad del puré; también va muy bien con patacones bien delgados, tajadas fritas de yuca o de ñame, tostadas de ajo o arroz blanco. En el almuerzo costeño hace de acompañante de carnes y frituras: tiene sabor propio, pero no le roba protagonismo a la proteína.
Para guardar
Si sobra, pásala pronto a recipientes limpios y poco profundos y llévala a la nevera, a 4 °C o menos, sin esperar a que se enfríe del todo sobre el mesón: antes de dos horas, o antes de una hora si hace más de 32 °C. Para comerla de nuevo, recaliéntala revolviendo hasta que llegue de manera pareja a 74 °C en el centro, medidos con termómetro; añade una cucharada de agua si se ha espesado. Son pautas actuales de manejo de sobras: el recalentado no rescata un puré que pasó demasiado tiempo fuera del frío.
Variaciones y consejos
- Con cebollín y manteca: en algunas cocinas costeñas el sofrito se hace con 4 cucharadas de manteca de cerdo y 4 tallos de cebollín picados junto a la cebolla roja, sin ajo. El puré queda más untuoso, más brillante y con un perfume verde de cebolla larga.
- Asada en lugar de hervida: hay quien pone las berenjenas y el plátano directamente sobre la llama baja o sobre carbón unos 10 minutos, hasta que la piel se tueste, y luego los pela y los maja. La boronía sale más seca y con un sabor ahumado muy marcado.
- Con queso costeño o chicharrón: si la quieres más contundente, al final añádele trocitos de queso costeño o de chicharrón ya frito. El queso aporta sal y un punto lácteo; el chicharrón, crocante y sabor a cerdo.
- Más criolla: hay casas donde el sofrito lleva tomate y el puré termina con un chorrito de vinagre y queso rallado. El resultado es más ácido, más rojo y más cercano a un guiso que a un puré.
- Cambia la cucharada de aceite vegetal por manteca de cerdo, aceite de oliva o de girasol en la misma medida: la manteca le da más sabor y untuosidad; el de oliva, un aroma frutado.
- Si no tienes ajo, usa uno o dos tallos de cebollín picados en el sofrito: el puré pierde el picor del ajo y gana un aroma más fresco y suave.
- Si no consigues casabe para servir, acompáñala con tostadas de pan untadas con ajo o con patacones muy delgados: buscas algo crocante y seco que contraste con el puré.
- No te saltes el limón en el agua: es el truco de las cocineras sinuanas para que la berenjena pelada no se ponga negra mientras hierve.
- Para un puré más fino, retira con una cuchara las semillas más grandes de la berenjena antes de majar; si te gusta rústico, déjalas.
- Escurre muy bien la berenjena: retiene mucha agua y, si llega mojada al sofrito, el puré queda aguado y desabrido.
- Usa un plátano con la cáscara amarilla y manchas oscuras: verde no se ablanda en 10 minutos ni aporta el dulzor que equilibra la berenjena.
- Sirve enseguida: la boronía recién hecha es brillante y suelta; cuando se enfría se espesa y pierde aroma.
Fuentes consultadas
La investigación conserva sus fuentes por separado para que el relato sea legible y la trazabilidad, auditable.
- elrinconcolombiano.comAlboronía o boronía criolla - Revista El Rincón Colombiano
Versión de divulgación con misma base de ingredientes que el ancla (3 berenjenas, 1 plátano maduro, cebolla roja, ajo, aceite, limón, sal) más queso costeño y chicharrón como opcionales
- biblioteca privada localBBCTC 15 - Selección de ensayos sobre alimentación y cocinas de Colombia
Etimología: 'boronía' del árabe hispánico buraníyya, del árabe clásico bu-ra-niyyah, 'la de Buran', asociada a una leyenda sobre la esposa del califa al-Ma'mun
- es.wikipedia.orgBoronía (plato colombiano de ancestro árabe-andalusí)
Definición enciclopédica: plato de ancestro árabe-andaluz típico de la región occidental del Caribe colombiano (Córdoba, Sucre, Bolívar, Atlántico)
- biblioteca privada localFogón Caribe - La historia de la cocina del Caribe colombiano
Origen árabe medieval en España con aceite de oliva; al llegar a América adquirió plátano y manteca de cerdo
- mompoxcolombia.blogspot.com* GASTRONOMÍA MOMPOSINA
En Mompox, definición de boronía: 'mote' de origen árabe, hecho machacando berenjenas cocidas y plátano maduro cocido; se agrega queso rallado, cebolla y ajo sofritos en manteca de cerdo, condimentado con sal y vinagre
- patrimonio.mincultura.gov.coGran libro de la cocina colombiana — pan de yuca del altiplano, fórmula emparentada
Variante de Mompós (Bolívar): 1½ libra de berenjenas, 2 plátanos maduros, ¼ libra de queso blanco rallado, 2 cebollas cabezonas, 2 dientes de ajo, 4 cucharadas de manteca o aceite, sal y pimienta, para 8-10 raciones
- patrimonio.mincultura.gov.coPaseo de olla. Recetas de las cocinas regionales de Colombia
Fórmula exacta para 4 personas: 3 berenjenas, 1 plátano maduro, 1 cebolla cabezona roja mediana, 1 diente de ajo, 1 cucharada de aceite, sal al gusto, 1 limón
- Casa Editorial El TiempoAsí sabe Colombia (El Tiempo, colección de fascículos regionales)
Fórmula, técnica y variaciones contrastadas con la receta del libro.



