Indios (envueltos de hoja de repollo)
Hojas de repollo tiernas enrolladas como tabaco, rellenas de carne molida bien aliñada y cocinadas despacio en una salsa de hogao con leche que las deja suaves y cremosas: así se hacen los indios en el Valle del Cauca.
- Preparación
- 25 min
- Cocción
- 45 min
- Rinde
- 4 porciones

Preparación
Los indios de repollo son un envuelto de cuchara de los que se hacen sin afán, en familia. En el Valle del Cauca las hojas se ablandan en agua hirviendo, se rellenan con un guiso de carne molida bien aliñado y se enrollan como tabaco; después se cubren con hogao disuelto en leche y se dejan cocinar tapados, a fuego lento, hasta que la salsa los abraza. En la sabana bogotana también son plato popular, y en Antioquia los preparan con cerdo y arroz, cocidos una hora en caldo.
- Paso 1. 15 minutos
Calienta el aceite en una sartén a fuego medio-alto y sofríe la carne molida con la cebolla larga, el tomate, el ajo, el comino, el color, sal y pimienta, desmenuzándola con cuchara de palo durante unos 12 a 15 minutos, hasta que esté cocida y casi seca; deja entibiar.
- Paso 2. 10 minutos
Cocina las hojas de repollo enteras en agua hirviendo con sal unos 8 a 10 minutos, hasta que estén flexibles pero no blandas; sácalas con espumadera y sécalas con un paño de cocina.
- Paso 3. 15 minutos
Extiende cada hoja, pon en el centro un cuarto de taza de guiso, dobla los lados hacia adentro y enrolla como un tabaco; acomoda los indios en una olla, apretados y con el doblez hacia abajo.
- Paso 4. 3 minutos
Disuelve el hogao en la leche batiendo con un tenedor hasta que no queden grumos, prueba la sal y vierte la mezcla sobre los indios hasta cubrirlos.
- Paso 5. 15 a 20 minutos
Tapa la olla y cocina a fuego lento, sin dejar que hierva con fuerza, durante 15 a 20 minutos, hasta que la salsa espese un poco y el repollo se vea translúcido.
- Paso 6. 2 minutos
Comprueba la cocción: el centro de un indio debe llegar a 71 °C o, sin termómetro, verse humeante y sin partes rosadas al abrirlo; sirve de inmediato con su salsa.
Historia y territorio
Envueltos de hoja de repollo rellenos de carne molida sofrita con cebolla larga, tomate, ajo, comino y color, enrollados como tabaco y cocinados tapados en una salsa de hogao disuelto en leche hasta que espesa un poco y los impregna. Se sirven calientes, bañados en su salsa, a la manera del Valle del Cauca; en Antioquia y el Eje Cafetero los rellenan con cerdo y arroz y los cocinan en caldo.
En Bogotá y el altiplano cundiboyacense los indios u hojas de repollo rellenas de carne forman parte de la cocina popular, junto a la sobrebarriga y el ajiaco. En el Valle del Cauca, Cauca y Nariño se cuentan entre los aperitivos y principios, y allí se cubren con hogao disuelto en leche antes de cocinarlos.
El repollo relleno es parte del repertorio de envueltos de las regiones andinas. En Bogotá y la sabana cundiboyacense las hojas rellenas de carne se comen como plato popular, al lado del ajiaco y la sobrebarriga; en el Valle del Cauca se cubren con hogao disuelto en leche y se sirven como principio; y en Antioquia y el Eje Cafetero acompañan la mesa rellenos de cerdo con arroz.
Servir y conservar
Para servir
Sirve dos indios por persona, recién salidos de la olla y bañados con su salsa de hogao y leche. El arroz blanco recoge bien la salsa y equilibra el plato; también van bien con papa cocida o con una ensalada de repollo crudo y zanahoria, que da contraste crujiente. Los antioqueños los llevan a la mesa enseguida, para acompañar otros platos.
Para guardar
Deja enfriar los sobrantes como máximo 2 horas fuera de la nevera, guárdalos en un recipiente cerrado cubiertos con su salsa y consúmelos en los 2 días siguientes, porque llevan carne molida y leche. Recalienta a fuego lento en su propia salsa, tapados y con un chorrito de leche si espesó demasiado, hasta que el centro vuelva a superar los 71 °C; evita el hervor fuerte, que corta la salsa.
Variaciones y consejos
- En Antioquia también hay quien rellena las hojas con cuajada, queso y guiso, y las cocina unos 15 minutos en caldo con leche y pan rallado: quedan más suaves y lácteas, casi como un gratinado de olla.
- En Venezuela los hacen con carne molida, arroz y cúrcuma, cubiertos con bechamel y queso, y los hornean a 180 °C unos 30 minutos; salen dorados por encima y mucho más ricos en lácteos.
- En las casas de tradición sefardita mezclan hojas de repollo y de acelga, rellenas de carne molida con arroz, canela y pimienta dulce, y las cocinan una hora en agua con jugo de limón y aceite de oliva: un sabor ácido y especiado muy distinto del hogao.
- En Bogotá y la sabana cundiboyacense las hojas de repollo rellenas de carne son plato popular de casa, de la misma familia que el ajiaco y la sobrebarriga; cada familia ajusta el relleno y el caldo a su gusto.
- En Antioquia y el Eje Cafetero los indios llevan pierna de cerdo en cuadritos, sofrita en manteca con ajo, orégano y tomillo, y mezclada con arroz remojado crudo. Las hojas, pequeñas y apenas blanqueadas dos minutos, se enrollan con las puntas hacia adentro y se cocinan en caldo sustancioso, tapadas, durante una hora: el arroz se hincha dentro del rollo y el bocado queda más compacto y caldoso que el vallecaucano con salsa de leche.
- Si no consigues hojas de repollo grandes sin roturas, usa las hojas exteriores más anchas y descarta las que tengan agujeros visibles.
- La carne molida de res puede sustituirse por una mezcla de carne y cerdo si se prefiere un relleno más jugoso, ajustando el tiempo de sofrito.
- Si sólo tienes un repollo pequeño, usa 16 hojas chicas en lugar de 8 grandes, con unas dos cucharadas de relleno cada una; salen bocados más pequeños y basta con hervirlas unos 2 minutos.
- Puedes cambiar la salsa de hogao con leche por medio litro de caldo sustancioso, como hacen en Antioquia: el plato queda más ligero, sin el toque cremoso, y pide plato hondo.
- Escurre bien el guiso de carne antes de rellenar para que no aguade el envuelto ni diluya la salsa final.
- Cierra los extremos de cada rollo firmemente hacia abajo para que no se abran durante la cocción en la olla.
- Prueba la sal de la salsa de hogao con leche antes de tapar la olla, porque el sabor se concentra al reducir.
- Seca cada hoja con un paño de cocina después de hervirla: así el relleno no se humedece y la salsa conserva su cuerpo.
- Mide el relleno: con un cuarto de taza por hoja grande el rollo cierra bien; si lo sobrecargas, el repollo se revienta en la olla.
- Cocina la salsa de hogao y leche siempre a fuego lento: un hervor fuerte con la acidez del tomate puede cortar la leche y dejarla granulosa.
Fuentes consultadas
La investigación conserva sus fuentes por separado para que el relato sea legible y la trazabilidad, auditable.
- patrimonio.mincultura.gov.coGran libro de la cocina colombiana — pan de yuca del altiplano, fórmula emparentada
Fórmula 'Indios Valle': 16 hojas de repollo sin vena, 4 tazas de guiso para empanadas, 1 taza de hogao, 2 tazas de leche; cocción de hojas 10 min, relleno, cubrir con hogao disuelto en leche y conservar tapado 15 min a fuego lento.
- cookpad.comIndios De Repollo, Hechos A Mi Manera Receta de Magalys Mujica
Versión venezolana/adaptada: hojas de repollo rellenas con carne molida, arroz, cúrcuma, cubiertas con bechamel y queso, horneadas 30 min a 180°C.
- www.elespectador.comReceta para preparar Indios de acelga y repollo
Variante sefardita 'indios de acelga y repollo': repollo y acelga blanqueados, relleno de carne molida, arroz y especias (canela, pimienta dulce), cocidos en agua, limón y aceite de oliva por una hora.
- cundiboyacense.blogspot.comGASTRONOMIA CUNDIBOYACENSE
En la sabana bogotana y el altiplano cundiboyacense se preparan 'los indios u hojas de repollo rellenas de carne' como plato popular junto a la sobrebarriga y el ajiaco.
- Casa Editorial El TiempoAsí sabe Colombia (El Tiempo, colección de fascículos regionales)
Fórmula, técnica y variaciones contrastadas con la receta del libro.



