Patarasca o chanti de pescado
Pescado entero untado de ajo y achiote, tapado con pimentón, cebolla y tomate en rodajas, cerrado en hoja de plátano o bijao y asado sobre la brasa hasta que la carne se abre en lascas jugosas.
- Preparación
- 35 min
- Cocción
- 40 min
- Rinde
- 4 porciones

Preparación
En la Amazonía, cuando hay pescado fresco, lo más natural es envolverlo en hoja. La patarasca o chanti es justo eso: pescado abierto, untado de ajo y achiote, tapado con pimentón, cebolla y tomate, y cerrado en hojas de plátano o bijao para asarlo despacio sobre la brasa, en el rescoldo o incluso bajo tierra. Dentro del paquete el pescado se cocina en su propio vapor, los vegetales sueltan su jugo y al abrir la hoja en la mesa sale un olor ahumado que anuncia la comida.
- Paso 1. 5 minutos
Pasar las hojas de plátano o bijao por la llama o sobre la brasa, unos segundos por cada lado, hasta que tomen un verde brillante y se doblen sin rasgarse; limpiarlas con un paño húmedo.
- Paso 2. 20 minutos
Abrir los pescados por el vientre, retirar vísceras y escamas y lavarlos con agua fría. Hacer tres cortes transversales poco profundos en la piel de cada lado, salar por dentro y por fuera y dejar reposar 10 minutos en la nevera.
- Paso 3. 5 minutos
Mezclar el ajo machacado con el achiote y la pimienta, y untar la pasta por dentro de cada pescado, sobre la piel y dentro de los cortes.
- Paso 4. 10 minutos
Cruzar dos hojas por cada pescado, poner el pescado en el centro y cubrirlo con rodajas de pimentón rojo, pimentón verde, cebolla y tomate.
- Paso 5. 5 minutos
Doblar las hojas sobre el pescado y los vegetales como si se armara un tamal, cerrando primero los lados largos y luego las puntas, y amarrar cada paquete con piola.
- Paso 6. 30 a 40 minutos
Asar los paquetes sobre la parrilla caliente o en el rescoldo del fogón, a fuego medio y sin llama directa, durante 30 a 40 minutos, volteándolos a la mitad; en horno, unos 40 minutos a 180 °C.
- Paso 7. 2 horas
Si se prefiere la cocción tradicional bajo tierra, enterrar los paquetes a unos 10 cm de profundidad, cubrirlos con la misma tierra y mantener encima una hoguera encendida durante 2 horas.
- Paso 8. 2 minutos
Abrir una esquina de un paquete y comprobar que la carne junto a la espina esté opaca, se separe en lascas y llegue a 63 °C en la parte más gruesa; si no, cerrar y seguir asando de 5 a 10 minutos más.
- Paso 9. 5 minutos
Llevar los paquetes calientes a la mesa, cortar la piola y abrir la hoja para servir el pescado con los vegetales y sus jugos, acompañado de tacacho y fariña.
Historia y territorio
Pescados pequeños enteros, de una libra cada uno, o filetes gruesos, que se limpian, se marcan con unos cortes en la piel y se untan de ajo machacado, achiote, sal y pimienta. Cada uno se acuesta sobre hojas de plátano o bijao soasadas, se cubre con rodajas de pimentón rojo y verde, cebolla cabezona y tomate maduro, y se cierra como un tamal. Los paquetes van a la parrilla, al rescoldo de la cocina de leña o al horno, o se entierran bajo una hoguera durante dos horas, hasta que la carne queda opaca y se separa en lascas.
La patarasca es una comida nativa de la Amazonía, hecha con pescados de la región envueltos en hoja de bijao y asados sobre carbón. Es pariente del tatuco, que se cocina en guadua: aquí la hoja reemplaza a la caña y, como en uno de los modos de cocinar más antiguos que siguen vivos en varias regiones del país, protege el alimento y le da aroma y sabor. En la cuenca amazónica es la forma más popular de preparar el pescado. Los pueblos cocama y chayahuita hacen una variante con hualo, una rana gigante, cocinado dentro de caña de bambú forrada con bijao, y en otros lugares de la zona el plato se conoce como pupeca o patarashca.
En la cuenca del Amazonas envolver el pescado en hojas y ponerlo al calor de las brasas es la manera más común de cocinarlo, a cualquier hora del día; también se hace en la Orinoquía, donde el pescado acompaña a la yuca y al plátano en la mesa diaria. Es pariente cercano del tatuco, que se cocina dentro de un trozo de guadua: aquí la hoja de bijao o de plátano hace de olla, cuida el pescado del fuego y le deja su perfume. Se sirve con tacacho y fariña.
Servir y conservar
Para servir
Sirve cada paquete recién salido del fuego y ábrelo en la mesa, sobre la misma hoja, para que el pescado conserve el calor y sus jugos. Lo clásico es acompañarlo con tacacho, el plátano verde majado, y fariña para recoger la salsa del fondo. También va muy bien con yuca cocida o con plátanos maduros asados y una ensalada fresca, que equilibran el sabor ahumado.
Para guardar
Lo mejor es comerla recién salida del fuego. Si sobra, saca el pescado de la hoja, guárdalo con sus jugos en un recipiente cerrado y llévalo a la nevera antes de dos horas; consúmelo en las siguientes 24 horas. Para recalentar, envuélvelo de nuevo en hoja o en papel aluminio y caliéntalo en horno o sartén tapada hasta que humee en el centro. No lo congeles ya cocido: la carne se vuelve seca y fibrosa.
Variaciones y consejos
- En el Amazonas hay quien la hace con pescado de cuero cortado en postas, adobado con un picadito fino de cilantro, cebollín, pimentón y pepino amazónico, más una cucharadita de cúrcuma rallada; el envuelto pasa entre 20 y 30 minutos sobre la brasa y llega a la mesa con yuca y tacacho. Queda más herbal y con un color amarillo intenso.
- En el suroriente amazónico también la llaman pupeca o patarashca, y no siempre lleva pescado: hay familias que envuelven en bijao o en hoja de plátano ranas o porciones de boa y las asan igual, a la brasa.
- Entre los cocamas y los chayahuitas se cocina el hualo, una rana grande, metido dentro de una caña de bambú forrada con hoja de bijao y asado al carbón; la caña hace de olla y la carne sale muy húmeda.
- Rellena en vez de cubierta: hay cocineros que salan tilapias medianas, les marcan la piel y les llenan la barriga con un aliño de cebolla larga en cuadritos, ajo, comino, pimienta, tomate en cubos y ají verde picado. Se envuelven como un tamal, se amarran con pita y se asan unos 40 minutos; el pescado sale perfumado desde adentro, con un toque de comino y un picor suave.
- Si la haces en casa sin brasa, el horno precalentado a 180 °C da un resultado muy parecido en unos 40 minutos; pierdes el ahumado de la leña, pero la hoja igual suelta su aroma y el pescado queda jugoso.
- Si no hay pescados pequeños enteros, se pueden usar filetes de pescado firme de tamaño similar, ajustando el tiempo de asado porque son más delgados.
- Si no hay hoja de bijao disponible, la hoja de plátano soasada cumple la misma función de envoltorio y aromatización.
- El achiote puede sustituirse por color líquido o pasta de achiote comercial si no se consigue en semilla o polvo.
- Si no consigues pescado pequeño de río, usa tilapias medianas limpias: tienen el tamaño justo para un paquete por persona y su carne aguanta bien el asado en hoja.
- Si no tienes piola, amarra cada paquete con una tira delgada de la misma hoja o con un bejuco fino; lo importante es que el envuelto no se abra al voltearlo.
- Verifica que las hojas queden bien soasadas antes de envolver, así se vuelven flexibles y no se rompen al cerrar el paquete.
- No sobrecargues el paquete con demasiados vegetales de una sola vez, porque un envuelto muy grueso tarda más en cocinar el centro del pescado.
- Si usas el método de la parrilla, voltea el paquete a mitad de la cocción para que el calor llegue de manera uniforme a ambos lados.
- Antes de sazonar, haz tres cortes en diagonal sobre la piel de cada lado del pescado y sálalo por dentro y por fuera; diez minutos de reposo bastan para que la sal empiece a entrar.
- Sobre la brasa, acomoda los paquetes en una rejilla o un volteador de madera: así les das la vuelta de una sola vez sin rasgar la hoja ni perder los jugos.
- Abre los paquetes en la mesa y no en la cocina: el vapor perfumado que sale al destapar la hoja es parte del gusto de este plato.
Fuentes consultadas
La investigación conserva sus fuentes por separado para que el relato sea legible y la trazabilidad, auditable.
- patrimonio.mincultura.gov.coLa Tierra de la Abundancia: Las cocinas tradicionales indigenas del sur del Departamento del Amazonas - registra 'Caguana de canangucho (moriche)'
Confirma que patarasca o chanti es técnica indígena de asado envuelto en hojas de platanillo o bijao sobre brasas, con variación de enterrar el envuelto 10cm bajo hoguera 2 horas
- patrimonio.mincultura.gov.coPaseo de olla. Recetas de las cocinas regionales de Colombia
Fórmula exacta: 8 pescados pequeños de 1 libra u 8 filetes, pimentones rojos y verdes, tomates, cebollas, ajo, achiote, sal y pimienta, envueltos en hojas de plátano/bijao, asados en parrilla/rescoldo/horno o enterrados 10cm bajo hoguera 2 horas, servido con tacacho y fariña
- www.elespectador.comPatarasca de pescado del río Amazonas
Variación amazónica (Fucai) con pescado de cuero, cilantro, cebollín, pimentón, pepino, azafrán/cúrcuma, envuelto en hoja de bijao y asado 20-30 min sobre brasa, servido con yuca y tacacho
- dialnet.unirioja.esSazón y sabor en el suroriente colombiano — sopa de guanta
La Patarasca es comida nativa amazónica envuelta en hoja de bijao y asada en carbón; los pueblos Cocama y Chayahuita usan hualo (rana) en caña de bambú forrada con bijao
- vitapp.comVitapp
Reproduce la misma fórmula con 8 pescados/filetes, pimentones, tomates, cebollas, ajo, achiote y hojas de plátano/bijao, y confirma el acompañamiento con tacacho y fariña
- Casa Editorial El TiempoAsí sabe Colombia (El Tiempo, colección de fascículos regionales)
Fórmula, técnica y variaciones contrastadas con la receta del libro.



