MesaColombiana
Cocidos, pucheros y viudasSan Andrés y Providencia

Rondón / rundown

El guiso de olla grande de San Andrés y Providencia: pig tail y caracol pala ablandados con paciencia, plátano, yuca, ñame y fruta de pan en leche de coco, dumplings amasados en casa y el pescado al final, cocido sobre todo lo demás.

Preparación
30 min
Cocción
1 h 10 min
Rinde
4 porciones
Rondón / rundown, ilustración de la preparación terminada a lápiz de color y grafito.
Ilustración generada con IA · Lápiz de color y grafito.

Preparación

El rondón es el guiso de olla grande que junta el mar y la tierra del archipiélago. El pig tail y el caracol pala se ablandan primero con paciencia; luego entran a la leche de coco con plátano, yuca, ñame, batata y fruta de pan, y al final los dumplings y el pescado se cocinan encima, bañados con el caldo. El aroma de albahaca y orégano frescos lo termina de redondear. Es comida de compartir, de domingo largo, de varias manos en la cocina y muchas en la mesa.

  1. Paso 1. 12 horas de remojo y 5 minutos

    La víspera, pon el pig tail en remojo en agua fría dentro de la nevera; al día siguiente sancóchalo 5 minutos, bota el agua y pártelo en trozos.

  2. Paso 2. 30 minutos

    Aporrea el caracol con el mazo, córtalo en cubos grandes y cocínalo en 1 l de agua en olla de presión unos 30 minutos, hasta que esté blando; guarda el caldo.

  3. Paso 3. 5 minutos

    Corta el pescado en trozos grandes, sazónalo con sal y el jugo del limón y guárdalo en la nevera hasta el final.

  4. Paso 4. 30 minutos

    En el caldero, cocina el pig tail en 1 l de leche de coco con 2 tazas del caldo del caracol, a fuego medio-bajo y tapado, unos 30 minutos; después agrega el caracol.

  5. Paso 5. 25 minutos

    Agrega el plátano, la yuca y el ñame, tapa y cocina a fuego medio-bajo unos 25 minutos; en los últimos 10, añade la batata y la fruta de pan.

  6. Paso 6. 10 minutos

    Mientras se cocina la vitualla, mezcla la harina, el polvo de hornear y una pizca de sal, amasa con la ½ taza de leche de coco reservada, estira cilindros delgados y córtalos en trocitos en diagonal.

  7. Paso 7. 15 minutos

    Reparte los dumplings sobre la vitualla, coloca encima el pescado, prueba y ajusta la sal y la pimienta, tapa y cocina a fuego lento 15 minutos, bañando con el caldo, hasta que el pescado esté opaco y los dumplings cocidos.

  8. Paso 8. 5 minutos

    Esparce la albahaca y el orégano picados 5 minutos antes de apagar y deja el rondón a fuego lento, tapado.

  9. Paso 9. 2 minutos

    Antes de servir, comprueba que el pescado se separe en lascas opacas y que el cerdo esté tierno y caliente en el centro; sirve el rondón bien caliente.

Historia y territorio

Guiso de San Andrés y Providencia cocido en leche de coco, con pig tail desalado, caracol pala tierno y pescado de carne firme, más plátano verde, yuca, ñame, batata y fruta de pan. Se termina con dumplings de harina amasados con leche de coco y con albahaca y orégano frescos. Sale un caldo untuoso y algo dulce por el coco y la fruta de pan, con la vitualla suave, el caracol tierno y el pescado en lascas jugosas.

El rondón es el plato tradicional de las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, preparado con una amplia variedad de pescados, cerdo salado (pig tail) y caracol, cocidos en leche de coco junto con productos de la tierra como yuca, ñame y batata. Su nombre viene del inglés de las islas, run down, que se relaciona con la salsa aguada o con el pescado que se cocina hasta deshacerse. Los isleños también lo asocian con la ronda: se preparaba al aire libre, bajo un árbol, mientras los niños jugaban alrededor y los mayores cuidaban el fuego.

En San Andrés y Providencia el rondón se cocina para reunir a la familia y a los amigos alrededor de la olla; su preparación involucra a varias manos: quien raya el coco, quien pela la vitualla, quien amasa los dumplings, y cada uno recibe su plato aunque haya llegado tarde. Muchas veces se cocina al aire libre, a la sombra de un árbol, en día de descanso: los adultos cuidan el fuego y la olla mientras los niños juegan en ronda alrededor. No todos los pescados sirven: se prefieren los de carne firme, que aguantan la cocción larga en leche de coco.

Grabado de un paisaje de la región InsularRegión InsularVer todas sus recetas →

Servir y conservar

Para servir

Sirve el rondón muy caliente, directo de la olla, en platos hondos con un poco de todo: pescado, caracol, cerdo, vitualla, dumplings y bastante caldo de coco. Es para comer con calma y en compañía, en la mesa o en el patio, con la olla al centro. Como dice la costumbre isleña, siempre se guarda un plato para quien no pudo llegar.

Para guardar

Por contener pescado, caracol y cerdo, refrigera lo que sobre en las 2 horas siguientes a servir, en un recipiente cerrado, y cómelo dentro de las 24 horas. Para recalentarlo, ponlo en una olla a fuego medio-bajo con un chorrito de agua o leche de coco, tapado, hasta que hierva suavemente en toda la olla; revuelve con cuidado para no romper el pescado. Recalienta solo la porción que vayas a comer y no lo congeles: los dumplings y la vitualla se ponen aguados.

Variaciones y consejos

Fuentes consultadas

La investigación conserva sus fuentes por separado para que el relato sea legible y la trazabilidad, auditable.