Cidra guisada (guiso de guatila)
Cubos de cidra hervidos apenas lo justo y terminados a fuego bajo en un hogao casero de cebolla y tomate: un acompañamiento humilde, jugoso y lleno de sabor, de los que alegran el almuerzo de todos los días.
- Preparación
- 15 min
- Cocción
- 30 min
- Rinde
- 4 porciones

Preparación
La cidra, guatila o cidrayota es de esas hortalizas que crecen casi solas en la huerta campesina y que por eso llevan el apodo cariñoso de «papa de pobre». Su sabor es tan suave que recuerda a la papa, y justamente por eso se lleva tan bien con un buen hogao: absorbe todo lo que la rodea. El truco está en no pasarse con el hervor, que la deja aguada, y en dejar que termine de cocinarse dentro del sofrito de cebolla y tomate. En media hora tienes un guiso humilde y sabroso para acompañar el arroz, los fríjoles o la carne del almuerzo.
- Paso 1. 10 minutos
Pela la cidra, pártela por la mitad, retira el corazón con la semilla y córtala en cubos parejos de unos 2 cm.
- Paso 2. 5 a 7 minutos
Lleva el agua con 1 cucharadita de sal a hervor fuerte, echa los cubos de cidra y cocínalos 5 a 7 minutos, hasta que la punta de un cuchillo entre con leve resistencia; escúrrelos enseguida.
- Paso 3. 12 a 15 minutos
Mientras hierve la cidra, calienta el aceite en una sartén honda a fuego medio, sofríe la cebolla 5 minutos hasta que esté translúcida, añade el tomate, media cucharadita de sal y pimienta, y cocina 8 a 10 minutos más, revolviendo, hasta tener un hogao espeso.
- Paso 4. 10 minutos
Agrega la cidra escurrida al hogao, revuelve con movimientos envolventes, tapa y cocina a fuego bajo 10 minutos, moviendo la sartén de vez en cuando, hasta que los cubos estén tiernos y teñidos de rojo.
- Paso 5. 1 minuto
Prueba, corrige la sal y la pimienta y sirve el guiso caliente.
Historia y territorio
La cidra se pela, se le quita el corazón con la semilla y se corta en cubos que hierven apenas unos minutos en agua con sal, porque es delicada y se deshace con facilidad. Mientras tanto se hace un hogao de cebolla y tomate en aceite, bien sazonado con sal y pimienta. Al final la cidra escurrida se termina en ese hogao, a fuego bajo y tapada, hasta que se pone tierna y se tiñe de rojo. Queda un acompañamiento suave, jugoso y con el dulce ácido del hogao criollo, sin carne ni lácteos.
El nombre cidrayota viene del náhuatl, la misma raíz de la palabra chayote, y delata el origen centroamericano de la planta. El libro «Así sabe Colombia» supone que llegó en tiempos coloniales con funcionarios españoles o misioneros que la habían conocido en la Nueva España o en Guatemala, y anota que en Colombia se come sobre todo el fruto, y no las raíces como entre los pueblos indígenas centroamericanos. Se le llama papa de pobre por su sabor discreto y porque crece con facilidad; se cocina de manera parecida a la papa, aunque necesita algo más de tiempo para ablandar.
La cidrayota es parte de la cocina campesina del Valle del Cauca y del Eje Cafetero, donde se usa como la papa: se echa a los fríjoles, a los guisos y a las salsas. Es una enredadera generosa que da frutos todo el año, se da sin mayores cuidados en las huertas y en los solares, y de ahí su fama de comida económica y su apodo de papa de pobre. En el interior del país también se conoce como guatila o cidra, y desde hace décadas las facultades de agronomía la estudian entre las especies vegetales promisorias de la economía campesina.
Región AndinaVer todas sus recetas →Servir y conservar
Para servir
Sírvela caliente al lado de arroz blanco, fríjoles o una carne sencilla a la plancha o sudada, como parte del almuerzo de todos los días. También es buena compañera de arepas, y si te sobra un poco, se puede echar a la olla de los fríjoles al día siguiente.
Para guardar
Deja enfriar el guiso destapado no más de 2 horas, guárdalo en un recipiente cerrado en la nevera, a 4 °C o menos, y cómelo en 2 días. Recaliéntalo una sola vez a fuego bajo, tapado y con un chorrito de agua, hasta que esté bien caliente y humee por todas partes. No lo congeles: la cidra se vuelve aguada y esponjosa al descongelarse.
Variaciones y consejos
- Si la quieres más cremosa, cambia el hogao por una cucharada de mantequilla y otra de crema de leche por cada 200 g de cidra: después de 15 a 20 minutos de hervor, se escurre y se revuelve con los lácteos. Queda suave, untuosa y más parecida a un puré en trozos.
- Hay quien la convierte en plato fuerte: sofríe cebolla y ajo, dora carne de res o pollo en trozos, añade tomate, pimentón, comino y caldo, y deja la guatila en esa salsa unos 30 minutos a fuego lento, hasta que todo esté suave. El guiso sale más espeso y sustancioso, con aroma de comino.
- Con más verduras rinde y se pone colorido: zanahoria y calabaza en trozos junto a la guatila, arvejas a media cocción y al final el sofrito de cebolla y tomate. Queda un guiso más dulce y variado.
- En el Valle y el Eje Cafetero hay un guiso de cidrayota de fiesta: las cidras peladas se hierven enteras unos cinco minutos, se pican y se cocinan 15 minutos a fuego bajo con una taza de hogao, una de leche, mantequilla o natas, pan tostado rallado, queso campesino en cuadritos y huevo duro picado. Sale cremoso, con hebras de queso y mucho más llenador, casi un plato principal.
- En muchas casas la guatila en cubitos se echa a la olla de los fríjoles, con su sofrito de cebolla y tomate; también funciona con lentejas. Se ablanda en el caldo y le da al grano un toque suave y jugoso.
- Si no consigues cidra con ese nombre, búscala como chayote o guatila: es la misma hortaliza y se cocina igual.
- El aceite vegetal puede cambiarse por aceite de oliva si prefieres un sofrito de sabor más afrutado.
- Cambia el aceite por manteca de cerdo o una cucharada de mantequilla: el hogao queda más redondo y la cidra gana un fondo más campesino y sabroso.
- Pica los cubos de cidra del mismo tamaño para que se cocinen parejo y no queden unos duros junto a otros deshechos.
- No la hiervas de más: entre 5 y 7 minutos basta, porque la cidra es delicada y termina de ablandarse en el hogao. Si se pasa, se deshace y suelta agua.
- Haz el hogao mientras hierve la cidra para que los dos estén listos casi al mismo tiempo.
- La cidra suelta una savia que deja las manos pegajosas y tirantes: pélala bajo un chorrito de agua o úntate las manos con unas gotas de aceite antes de empezar.
- Sazona con decisión: su sabor es casi neutro y se bebe lo que le pongas, así que un hogao bien condimentado y un toque de pimienta hacen toda la diferencia.
Fuentes consultadas
La investigación conserva sus fuentes por separado para que el relato sea legible y la trazabilidad, auditable.
- la-canasta.orgConsejos y recetas – La guatila – La Canasta
La guatila/cidra se conoce como 'papa de pobre', se cocina similar a la papa pero requiere más tiempo, y la variante 'guisada con verduras' se hace picando en trozos zanahorias y calabaza junto a la guatila, agregando a media cocción arvejas y sofrito de cebolla y tomate
- gastronomiadecolombia.com👨🍳 Guatila guisada con carne o pollo: Un sabor tradicional colombiano
Existe una variante de guatila guisada con carne o pollo con sofrito de cebolla, ajo, tomate y pimentón, cocinada 30 min con caldo
- cookpad.comGuiso De 🍈🥝 Cidra, Guatila O "Papa De Pobre"😊 Receta de Ninfa Carrascal
Receta de guiso de cidra/guatila con 200g de cidra, cocida 15-20 min en agua con sal, luego escurrida y mezclada con mantequilla y crema de leche, para 4 raciones
- Casa Editorial El TiempoAsí sabe Colombia (El Tiempo, colección de fascículos regionales)
Fórmula, técnica y variaciones contrastadas con la receta del libro.



