Crab patty / empanada de cangrejo raizal
Empanadas fritas de trigo con cangrejo, papaya verde y un guiso de aceite de coco, ají y vegetales.
- Preparación
- 30 min
- Cocción
- 35 min
- Rinde
- 8 empanadas

Preparación
El crab patty reúne el cangrejo sazonado y una cubierta delgada de trigo que se dora al freír. El relleno se cocina y se enfría antes del armado para que la masa cierre sin romperse. Esta adaptación doméstica prepara ocho piezas y hace explícita la cantidad de agua de la masa y el reparto de los aceites. Adaptación doméstica: Adaptación de la versión de Paseo de olla con papaya verde y aceite de coco. Se fija un lote doméstico de150g de harina y150g de cangrejo para ocho piezas. La fuente deja¼taza de agua para1lb de harina, hidratación insuficiente para una cubierta flexible con esa pequeña cantidad de aceite; aquí se eligen75ml para150g, añadidos gradualmente, y10ml de aceite de masa separados de25ml de coco del guiso. Cantidades domésticas, dimensiones, sal, reposos y fritura son editoriales. Se parte de carne alimentaria ya cocida; SENA documenta carne cocida en otra versión, sin incorporar sus leudantes/azúcar. El control del guiso ocurre antes de enfriar y rellenar, no como una orden retroactiva al final. No se realizó prueba física.
- Paso 1.
Mezcla la harina con 2 g de sal, los 10 ml de aceite vegetal de la masa y 65 ml de agua fría. Amasa unos 5 minutos; añade poco a poco los 10 ml de agua reservados hasta obtener una masa lisa y flexible, que no se cuartee al doblarla. No uses en este paso el aceite de coco del relleno.
- Paso 2.
Divide la masa en ocho bolas, cúbrelas y deja reposar 20 minutos antes de estirar.
- Paso 3.
Calienta los 25 ml de aceite de coco y sofríe el ajo, la cebolla, el pimentón, la papaya verde y el ají de 7 a 8 minutos a fuego medio, hasta que se ablanden.
- Paso 4.
Añade el cangrejo cocido, el vinagre y el gramo de sal restante, ajustándolo si la carne ya viene salada. Cocina a fuego medio-bajo unos 15 minutos, removiendo, hasta que el guiso esté caliente por completo y sin líquido libre; no lo reseques.
- Paso 5.
Retira el guiso del fuego, extiéndelo en un recipiente y deja enfriar unos 20 minutos antes de rellenar.
- Paso 6.
Estira las ocho bolas en discos de unos 10 a 11 cm y 2 a 3 mm de grosor. Reparte todo el relleno entre los discos, dobla en media luna y presiona los bordes con un tenedor hasta cerrarlos por completo.
- Paso 7.
Calienta el aceite de fritura a unos 175 °C. Fríe de tres o cuatro en tres o cuatro, durante 3 a 4 minutos por tanda aproximadamente, girándolas con cuidado, hasta que la masa esté dorada y cocida por todos lados. Retira a una rejilla o a papel absorbente.
- Paso 8.
Deja reposar 2 minutos y sirve las ocho empanadas calientes. Abre una de la primera tanda para comprobar que la cubierta junto al relleno esté cocida; si queda masa cruda, ajusta el fuego y prolonga la fritura de las siguientes sin quemarlas.
Historia y territorio
Una empanada salada de trigo, rellena de cangrejo con vegetales y frita. Se conserva la versión con papaya verde y aceite de coco recogida en Paseo de olla; no se mezcla con la masa azucarada y con leudantes de la otra versión documentada por SENA.
Paseo de olla recoge los crab patties entre las preparaciones isleñas y describe un relleno de cangrejo con papaya verde, vegetales, ají y aceite de coco. Entre la Tierra y el Mar reproduce esa receta e identifica expresamente a Paseo como su procedencia; los dos enlaces no constituyen dos recetas independientes. La investigación de SENA e Instituto Mariano Moreno, publicada en 2022, sí ofrece otra raíz de campo: la ficha de empanada de cangrejo de Ángela Pomare y Marlén Hooker, cuñadas con una fair table en el barrio Bobby Rock de San Andrés. Su masa y adobo son diferentes. El contraste permite reconocer una preparación compartida sin presentar una sola fórmula como obligatoria para todas las cocinas raizales.
Las fair tables son una forma concreta de ofrecer comida preparada por cocineras raizales. En el testimonio de SENA, Pomare y Hooker abren su mesa los jueves, sábados y domingos. El crab patty pertenece a ese repertorio de venta y de cocina isleña. En esta versión, la papaya verde se ablanda dentro del guiso y acompaña al cangrejo; no es una fruta dulce añadida al final.
Región InsularVer todas sus recetas →Servir y conservar
Para servir
Sirve recién fritas, dos por persona. Espera un par de minutos antes de abrirlas: el relleno conserva calor aunque la cubierta ya se pueda tocar.
Para guardar
Deja enfriar y guarda en un recipiente cerrado en la nevera. Recalienta hasta que el centro esté bien caliente; la corteza recupera mejor su textura en horno o sartén que en microondas. No dejes el relleno cocinado a temperatura ambiente durante horas.
Variaciones y consejos
- Adobo de Pomare y Hooker. SENA2022 documenta un adobo licuado y una masa con azúcar y leudantes. Es una fórmula distinta; no se añaden esos ingredientes por partes al lote de papaya elegido aquí.
- Guiso con papaya verde. Paseo de olla documenta papaya verde en el sofrito de cangrejo, con aceite de coco y vinagre. Es la versión conservada como base.
- Usa carne de cangrejo de uso alimentario, limpia y sin fragmentos de caparazón. La receta parte de carne ya cocida, no de captura o cocción de animales vivos.
- La papaya debe estar verde y firme; la fruta madura cambia el sabor y puede volver acuoso el guiso.
- Añade el agua de la masa poco a poco: debe quedar flexible y no cuartearse al doblarla.
- Mantén separado el aceite de la masa del aceite de coco para el guiso y del aceite de fritura.
- No rellenes con el guiso caliente ni con líquido suelto en el fondo.
Fuentes consultadas
La investigación conserva sus fuentes por separado para que el relato sea legible y la trazabilidad, auditable.
- Enrique Sánchez Gutiérrez y Carlos Enrique Sánchez RamosPaseo de olla. Recetas de las cocinas regionales de Colombia
Fórmula base del guiso con papaya, coco, cangrejo y vinagre; masa de trigo/aceite/agua y fritura. La hidratación y el lote se adaptan.
- Equipo SENA / Instituto Superior Mariano Moreno; portadoras identificadas por fichaCocina raizal colombiana del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina
Segunda raíz independiente de identidad y práctica; Pomare/Hooker. Acredita otro método con carne cocida, pero no se adopta su masa.
- Ana Isabel Márquez Pérez; portadoras localesEntre la Tierra y el Mar / Between Land & Sea. Las cocinas tradicionales de San Andrés, Providencia y Santa Catalina
Misma receta de Paseo, citada por la propia obra; se conserva trazabilidad, no suma raíz independiente.



