Empanadas colombianas de maíz, carne y papa
Empanadas de masa fina de maíz y guiso de res y papa, dobladas en media luna y fritas hasta quedar crocantes. Esta adaptación rinde unas 18 piezas para compartir.
- Preparación
- 50 min
- Cocción
- 50 min
- Rinde
- 18 empanadas

Preparación
Esta versión doméstica combina harina de maíz precocida con un guiso de carne y papa que debe quedar compacto y enfriarse antes del armado. La papa une el relleno y permite cerrar la masa sin líquido suelto. Se conserva la base de ingredientes de la ficha anterior y se organiza el lote en unas 18 medias lunas, con porciones de masa y relleno que se puedan cerrar. Adaptación doméstica: Adaptación editorial de la familia documentada de empanadas de maíz, carne y papa. Se conservan las cantidades de ingredientes de la ficha anterior:150 g de harina precocida,250 mL de agua,150 g de res y200 g de papa, con sus aliños. Se ajustan únicamente el porcionado, diámetro y reparto del relleno:18 porciones de masa de unos20–22 g, discos de unos9 cm y2–3 mm, y división del guiso entre esas mismas18 piezas. Esta corrección evita presentar un lote de guiso muy superior al requerido por una sola cucharadita en cada disco. Los pesos, tiempos, dimensiones y rendimiento son editoriales; no son los de Diana, de Ordóñez o de Clara Ruby Rojas y no se han probado físicamente. Se mantiene la preparación del guiso y su cocción completa antes de armar.
- Paso 1.
Preparar la masa: mezclar en un tazón la harina, la panela y una pizca de sal, verter el agua hirviendo de una vez, revolver con cuchara de madera hasta que no queden grumos secos, tapar y dejar reposar 10 minutos; luego amasar 2 a 3 minutos hasta que esté lisa y maleable.
- Paso 2.
Hacer el sofrito del guiso: calentar el aceite en un sartén mediano a fuego medio y sofreír la cebolla larga, el tomate, el ajo y el comino durante 5 minutos, hasta que el tomate se deshaga; agregar la carne y saltear 8 a 10 minutos, desmenuzándola con la cuchara, hasta que pierda por completo el color rosado.
- Paso 3.
Terminar el guiso: añadir la papa en cubos, el agua o caldo y la sal, tapar y cocinar a fuego medio-bajo 12 a 15 minutos, revolviendo de vez en cuando, hasta que la papa esté tierna; destapar, aplastar parte de la mezcla con un tenedor hasta lograr un guiso compacto y sin líquido suelto, y dejarlo enfriar antes de rellenar.
- Paso 4.
Divide la masa en 18 porciones similares, de unos 20 a 22 g. Aplana cada una entre dos láminas de plástico, con la palma o con una prensa, hasta formar discos de aproximadamente 9 cm y 2 a 3 mm de grosor. Mantén cubiertas las porciones que todavía no uses para que los bordes no se resequen.
- Paso 5.
Reparte el guiso frío entre las 18 porciones de masa: aproximadamente una cucharada bien colmada por pieza, sin amontonarlo sobre el borde. Dobla cada disco por la mitad con ayuda del plástico y presiona los bordes para cerrar una media luna. Si el relleno impide sellar, redistribúyelo entre las piezas; la cubierta debe quedar entera, sin grietas ni aire atrapado.
- Paso 6.
Freír: calentar el aceite en un caldero hondo a fuego alto hasta unos 180 °C, comprobar la temperatura con una bolita de masa, y freír las empanadas de 4 o 5 por tanda durante 3 a 4 minutos, volteándolas con cuidado, hasta que estén doradas y crocantes.
- Paso 7.
Escurrir y servir: sacar las empanadas con la espumadera, dejarlas sobre papel absorbente 1 minuto y servirlas calientes con ají dulce o picante, o con limón, aparte.
Historia y territorio
Una empanada frita de cubierta de maíz y relleno salado de res y papa. La página conserva su ID histórico, pero su fórmula no representa exclusivamente las empanadas de iglesia: esas denominaciones también se usan para piezas de sólo papa o con poca carne. Aquí se elige una versión de carne y papa, sin convertir cada nombre regional en otra receta.
Carlos Ordóñez recoge las empanadas antioqueñas con maíz trillado, almidón, panela y un guiso de cerdo y papa. La receta muestra una combinación regional concreta; no establece una fórmula única para todas las empanadas paisas. En Sweet y Salado, Diana documenta otra preparación doméstica con harina de maíz precocida, carne molida y papa, y recuerda a su abuela como voluntaria de un grupo parroquial que las hacía y vendía para recaudar fondos. Son una receta de autor y un testimonio familiar independientes de la compilación de Ordóñez. La entrevista de Jaime Horacio Arango a Isaías Arcila, publicada en2019, recoge la preferencia antioqueña por la papa y nombres como vaticanas, bailables o de iglesia. Esos nombres expresan contextos de venta y memoria popular; no prueban que toda empanada así llamada llevara el mismo relleno ni que esta adaptación haya sido la fórmula de una parroquia determinada.
Preparar y vender empanadas puede reunir trabajo doméstico, ventas de barrio y actividades comunitarias. El recuerdo de Diana da una voz concreta a la venta parroquial, sin convertirla en una historia universal. El registro de Clara Ruby Rojas en Fogón Vallecaucano aporta otra memoria de oficio: su receta y la elaboración familiar de productos de maíz en Cali. Por eso se mantiene la diferencia entre la adaptación que se cocina aquí, las versiones antioqueñas y la rama valluna que quedó asociada históricamente a esta página.
Región AndinaVer todas sus recetas →Servir y conservar
Para servir
Sirve recién fritas y escurridas, con ají y limón aparte. El lote produce aproximadamente 18 empanadas, para cuatro porciones de cuatro o cinco piezas. La cantidad final depende de la absorción de la harina y de la merma del guiso; no es un rendimiento comprobado en una prueba física.
Para guardar
Deja perder el calor al guiso y guárdalo tapado en la nevera si no vas a armar enseguida. Conserva las empanadas sobrantes refrigeradas y recalienta hasta que el centro esté bien caliente; el horno ayuda a recuperar la costra. No se traslada al relleno de carne la conservación de una masa de maíz seca.
Variaciones y consejos
- De iglesia, con papa o poca carne. Diana describe piezas de sólo papa o con muy poca carne y las relaciona con el trabajo voluntario parroquial de su abuela. Arcila registra esos nombres y la preferencia antioqueña por la papa. Es una rama documentada, no el nombre obligatorio de la fórmula de res de esta página.
- Antioqueña de maíz trillado, cerdo y papa. Ordóñez utiliza maíz trillado cocido y molido, almidón y panela, con un guiso de cerdo y papa. Cambian el tratamiento de la cubierta y la carne: no basta sustituir la harina seca por el mismo peso de grano ni sumar los dos tipos de maíz.
- Valluna, con su propio tratamiento del maíz. Ordóñez registra una envoltura que combina masa cocida y cruda y un guiso distinto; Fogón Vallecaucano documenta la receta de Clara Ruby Rojas, de Cali. El nombre vallunas conserva su relación histórica con esta ficha y se explica aquí como una rama regional; no se presenta la harina precocida de la fórmula base como si fuera el proceso de todas esas portadoras.
- La harina precocida para arepas es el ingrediente de esta adaptación. El maíz trillado seco requiere su propia cocción y molienda: no se cambia uno por otro gramo a gramo.
- Las versiones de cerdo, sólo papa y maíz tratado de otra manera se describen como variaciones documentadas; no se añaden automáticamente a la lista de ingredientes de esta fórmula.
- Deja el guiso sin líquido suelto y enfríalo antes de cerrar: un relleno húmedo o caliente dificulta el sellado.
- Mantén las porciones de masa cubiertas y presiona el borde con suavidad, sin dejar una franja gruesa que tarde en freírse.
- Reparte masa y guiso en el mismo número de porciones antes de armar. La indicación anterior de discos de15 g y sólo una cucharadita de guiso no equilibraba el lote completo.
- Fríe por tandas y espera a que el aceite recupere temperatura. El color de la costra no sustituye cocinar previamente la carne y la papa del guiso.
Fuentes consultadas
La investigación conserva sus fuentes por separado para que el relato sea legible y la trazabilidad, auditable.
- Ministerio de Cultura, Biblioteca Básica de Cocinas Tradicionales de ColombiaGran libro de la cocina colombiana
Identidad y técnica de maíz, carne y papa en Antioquia, más versión valluna documentada. No acredita los gramos o rendimiento de esta adaptación de harina precocida.
- El ColombianoEl culto a la empanada en Colombia sí existe
Describe preferencia local por papa; nombres populares de empanadas de iglesia.
- Sweet y SaladoEmpanadas Colombianas
Masa de maíz precocida, carne molida y papa; explica que las de iglesia pueden tener sólo papa o poca carne y recoge venta parroquial familiar.
- Gobernación del Valle del Cauca / Universidad del ValleFogón Vallecaucano: cocinas del Valle, mar y montaña
Receta y memoria familiar de una fábrica de productos de maíz.



