Empanadas de añejo
Empanadas nariñenses de masa de añejo preparada, rellenas de res, cerdo y pollo con papa, arroz, garbanzo y huevo, cerradas y fritas.
- Preparación
- 1 h
- Cocción
- 1 h 20 min
- Rinde
- 20 empanadas

Preparación
La masa de añejo aporta el carácter de estas empanadas nariñenses. Esta versión comienza con la masa alimentaria ya preparada y lista para moldear; su fermentación y transformación previas quedan fuera de la receta doméstica. El guiso conserva las tres carnes de la ficha anterior y ahora el método llega hasta aplanar, rellenar, cerrar y freír. Adaptación doméstica: Corrección de la ficha anterior, cuyo método terminaba al formar bolitas y omitía el resto de la producción. Se completa aplanado, relleno, cierre y fritura a partir de Amparo Ojeda en Paseo de olla, pp. 381–383. Se conservan los 300 g de res, 150 g de cerdo, 150 g de pollo, papa grande, tres huevos, 100 g de arroz cocido y 80 g de garbanzo de la versión doméstica previa; no se atribuye esa proporción a Amparo. Para hacer medible el lote se fijan 900 g de masa alimentaria ya preparada y veinte piezas. La transformación de grano a añejo se deja fuera: se retiran las instrucciones domésticas de fermentación por días y la equivalencia entre 500 g de grano y una cantidad indeterminada de masa. También se omite el lavado de carnes con limón de la ficha previa. Agua, aceite de sofrito, dimensiones y tiempos son estandarizaciones editoriales, sin prueba física.
- Paso 1.
Obtén 900 g de masa de añejo alimentaria ya preparada, apta para cocinar y lista para moldear. Mantenla tapada y refrigerada hasta usarla; la fermentación y la transformación del maíz se realizan antes de esta receta y no se reconstruyen aquí.
- Paso 2.
Pon la res y el cerdo en una olla con los 500 mL de agua y sal al gusto. Cocina tapado a fuego suave unos 30 minutos o hasta que estén tiernos; añade el pollo y cocina de 15 a 20 minutos más, hasta que todas las carnes estén completamente cocinadas. Retira las carnes y reserva el caldo.
- Paso 3.
Corta las carnes cocinadas en cuadritos pequeños. Calienta 15 mL del aceite de guiso en una sartén y sofríe el ajo y la cebolla durante unos 5 minutos.
- Paso 4.
Añade las carnes picadas, la papa, el arroz y los garbanzos. Incorpora unos 50 mL del caldo reservado y comino al gusto; cocina removiendo hasta tener una mezcla unida y sin caldo libre. Añade el huevo y ajusta la sal.
- Paso 5.
Extiende el guiso en una bandeja poco profunda y enfría unos 30 minutos, sin dejarlo durante horas a temperatura ambiente. Si no vas a armar enseguida, tápalo y ponlo en la nevera.
- Paso 6.
Amasa la masa de añejo con los 15 mL de aceite o manteca y sal al gusto, hasta que esté homogénea y pueda estirarse sin grietas. Divide en veinte porciones iguales, de aproximadamente 45 a 46 g.
- Paso 7.
Aplana cada porción entre dos láminas de plástico alimentario hasta obtener un disco de unos 12 cm y 3 mm de grosor. Mantén tapadas las porciones que esperan para evitar que se resequen.
- Paso 8.
Reparte el guiso frío en veinte porciones y coloca una en cada disco, dejando un borde limpio de 1 cm. Dobla con ayuda del plástico y presiona bien el borde para sellar la media luna; retira el plástico y revisa las grietas.
- Paso 9.
Calienta el aceite de fritura a 175–180 °C en un caldero pequeño, sin llenarlo por encima de la mitad. Fríe cuatro empanadas por tanda durante unos 4 a 5 minutos, girándolas con cuidado, hasta que estén doradas, firmes y bien calientes en todo el centro.
- Paso 10.
Retira con espumadera y escurre sobre rejilla o papel absorbente. Sirve calientes; este lote rinde veinte empanadas medianas.
Historia y territorio
Una empanada frita de masa de añejo con un guiso cocido de res, cerdo, pollo, papa, arroz, garbanzo y huevo. La masa se obtiene preparada por un elaborador alimentario conocedor del producto; no es maíz crudo apenas remojado ni harina de maíz mezclada con agua.
Paseo de olla recoge la receta de Amparo Ojeda Moncayo, de Nariño, con masa de añejo y un relleno generoso de carnes y otros ingredientes cocidos. Su descripción incluye tanto el guiso como el aplanado de las porciones entre plásticos, el relleno, el cierre y la fritura. Es una portadora identificada y una secuencia completa de elaboración, no sólo una lista de ingredientes. El reportaje de Diego Burgos para Radio Nacional, de 2021, reúne los testimonios de Marco Tulio Bucheli, Mario Melo y Luz Rosero. Habla de producción familiar de añejo y de quienes lo compran preparado para hacer empanadas. Esa práctica permite separar aquí el oficio de transformar el maíz del trabajo doméstico de rellenar y freír; no se inventa un protocolo de fermentación a partir de un número de días.
La preparación de añejo y la elaboración de empanadas pueden estar en manos distintas. La condición del ingrediente importa: se necesita una masa ya transformada, apta para cocinar y moldear. El relleno se deja frío y compacto para poder trabajar sin humedecer ni romper la cubierta.
Región AndinaVer todas sus recetas →Servir y conservar
Para servir
Sirve calientes y recién escurridas, con ají y limón aparte. El lote ofrece veinte empanadas medianas para cuatro porciones abundantes.
Para guardar
Mantén la masa preparada y el guiso tapados en la nevera hasta usarlos. El arroz cocido debe enfriarse rápidamente y usarse al día siguiente, dentro de 24 horas; una vez frito el relleno, evita enfriarlo y recalentarlo repetidamente.
Variaciones y consejos
- Otros rellenos nariñenses. Radio Nacional registra papa, arroz, carne, arveja y queso en combinaciones diferentes. Se conservan como diversidad local, sin atribuirlas todas a Amparo.
- La fórmula de Ordóñez. El Gran libro registra otra empanada de añejo. Sus cantidades y composición no se mezclan con las de Amparo para fingir una sola receta de portadora.
- No cambies masa de añejo preparada por grano crudo fermentado sin tratamiento conocido.
- El arroz y los garbanzos entran ya cocidos; el peso de legumbre seca no es equivalente.
- El guiso debe estar frío y sin caldo suelto.
- Corta las carnes y el huevo en piezas pequeñas que permitan cerrar un disco delgado.
- Sella todo el borde y revisa las grietas antes de llevar al aceite.
Fuentes consultadas
La investigación conserva sus fuentes por separado para que el relato sea legible y la trazabilidad, auditable.
- Enrique Sánchez Gutiérrez y Carlos Enrique Sánchez Ramos; Amparo Ojeda Moncayo, portadora de la receta de añejoPaseo de olla: recetas de las cocinas regionales de Colombia
Fórmula y entrevista propia: masa preparada y relleno de carnes, arroz, garbanzo, papa y huevo.
- Diego Burgos; testimonios de Marco Tulio Bucheli, Mario Melo y Luz RoseroEl añejo, una receta ancestral nariñense muy decembrina
Producción familiar y compra de añejo preparado para hacer empanadas; enumera rellenos.
- Carlos Ordóñez CaicedoGran libro de la cocina colombiana
Otra fórmula nariñense de masa añeja.
- Food Standards AgencyHome food fact checker
Orientación técnica de enfriamiento, refrigeración y recalentado del arroz; no acredita identidad colombiana.



