Encocado de chaupiza
Pececitos salteados con refrito, servidos en leche de coco con papa y plátano pintón.
- Preparación
- 13 min
- Cocción
- 45 min
- Rinde
- 4 porciones

Preparación
La papa y el plátano espesan la leche de coco mientras se cocinan. Los pececitos entran al final con el refrito y quedan enteros entre los trozos tiernos. Adaptación doméstica: Esta adaptación conserva la secuencia de Ordóñez. Se especifican las cantidades del refrito y se ajusta el tiempo de sartén al tamaño de los pececitos.
- Paso 1. 13 minutos
Seca la chaupiza limpia con papel de cocina y devuélvela a la nevera mientras alistas el guiso. Pela el plátano y la papa y córtalos. Pica el tomate, el ají, la cebolla, el cilantro cimarrón y el ajo.
- Paso 2. 8 minutos
En una sartén calienta 15 ml de aceite de achiote. Sofríe cebolla, ajo y ají dulce durante 3 minutos. Agrega tomate, cilantro cimarrón y un poco de sal. Cocina unos 5 minutos o hasta tener un refrito húmedo. Retíralo a un tazón.
- Paso 3. 25 minutos
Pon la papa, el plátano y la leche de coco en una olla amplia. Cocina a hervor suave de 20 a 25 minutos. La papa debe ceder al pincharla y el plátano quedar tierno. Remueve con cuidado para que la leche de coco no se pegue.
- Paso 4. 6 minutos
Calienta los 10 ml restantes de aceite en la sartén. Saltea la chaupiza en una sola capa, en dos tandas si hace falta, hasta que el pescado se vuelva opaco. Agrega el refrito, la pimienta y parte de la sal. Remueve con una espátula ancha.
- Paso 5. 6 minutos
Incorpora a la olla la chaupiza y todo el refrito. Mueve suavemente la olla y cocina de 2 a 4 minutos a hervor suave, hasta que el pescado esté cocido y la salsa cubra la cuchara. Prueba la sal, apaga el fuego y deja reposar 5 minutos antes de servir.
Historia y territorio
El encocado de chaupiza es un guiso del Pacífico sur. Esta versión tumaqueña cuece la papa y el plátano pintón aparte en la leche de coco y combina esa base con los pececitos salteados en refrito.
Carlos Ordóñez Caicedo describe dos cocciones para la chaupiza de Tumaco. En una sartén sofríe los peces con refrito. En otra olla cuece las papas y el plátano en leche de coco. Katy Zuelima Cabezas Tunja, tumaqueña radicada en Esmeraldas, recordó en IberCocinas las temporadas en que esperaba a su papá en el muelle con el balde de chautizas. En casa aprendió a raspar el coco mientras su mamá y sus hermanas preparaban el encocao. En 2022 llevó esa memoria al programa Sabores Migrantes Comunitarios.
Chaupiza y chautiza son nombres locales de los pescaditos usados en este guiso. El repertorio de Guapi recoge la costumbre de secarlos y ahumarlos en hoja de plátano. En otra versión, Maura de Caldas prepara el guiso con las dos leches de coco y lo sirve con fríjol tapajeño y arroz con coco. La papa y el plátano pintón distinguen la fórmula que se cocina aquí.
Región PacíficoVer todas sus recetas →Servir y conservar
Para servir
Sirve en platos hondos con cucharadas de la salsa y una parte de cada ingrediente. El patacón es un acompañamiento que también aparece en el testimonio de Katy Zuelima.
Para guardar
Pasa las sobras a recipientes poco profundos y refrigéralas a 4 °C o menos dentro de dos horas. Úsalas en tres días y recalienta la porción hasta 74 °C.
Variaciones y consejos
- Con papa y plátano pintón. Ordóñez documenta en Tumaco la cocción de estos dos ingredientes en leche de coco espesa y los pececitos salteados aparte.
- Encocao de chautiza de Katy Zuelima. Su versión lleva cebolla, pimiento dulce, tomate, ajo, cilantro y coco. En su relato se sirve con plátano frito.
- Guisado de Guapi con dos leches. Maura de Caldas reduce el refrito, los peces y la leche aguada, luego añade la leche espesa y ofrece arroz con coco y fríjol tapajeño.
- Si no consigues chaupiza, usa 500 g de sardina fresca pequeña sin espinas duras, cortada en trozos. Es una adaptación del guiso con otro pescado.
- Compra la chaupiza limpia para cocinar.
- Mueve la olla con ambas manos al integrar los pescaditos para conservarlos enteros.
Fuentes consultadas
La investigación conserva sus fuentes por separado para que el relato sea legible y la trazabilidad, auditable.
- Carlos Ordóñez CaicedoGran libro de la cocina colombiana
Documenta la chaupiza de Guapi y el encocado de Tumaco con papa y plátano pintón.
- Katy Zuelima Cabezas Tunja, IberCocinasEncocao de chautiza
Memoria de infancia en Tumaco y lista de ingredientes de su versión llevada a Esmeraldas.
- Maura de Caldas, en reportaje de Isabel PeláezGuisado de chaupiza
Testimonio sobre nombres locales, pesca, ahumado y versión reducida con dos leches de coco.
- FoodSafety.govTemperaturas internas mínimas de cocción
Orienta el punto de cocción del pescado.



