MesaColombiana

Lenguas colombianas en salsa

Lengua de res adobada desde la víspera, blanqueada, pelada y cocida despacio con aliños hasta quedar tierna, tajada en diagonal y calentada en una salsa de mantequilla, tomate y alcaparras al estilo santafereño.

Preparación
8 h 20 min
Cocción
2 h 20 min
Rinde
4 porciones
Lenguas colombianas en salsa, ilustración de la preparación terminada a lápiz de color y grafito.
Ilustración generada con IA · Lápiz de color y grafito.

Preparación

La lengua en salsa es de esos platos de olla que premian la paciencia: se adoba desde el día anterior, se blanquea, se pela y se cocina despacio con aliños hasta quedar mantecosa. Luego se tajada en diagonal y se calienta en una salsa de mantequilla, tomate y alcaparras que le da un toque salado y untuoso. En Bogotá y el altiplano la lengua siempre ha sido manjar apreciado, de almuerzo casero y de salsamentaria.

  1. Paso 1. 8 a 12 horas

    La víspera, frotar la lengua con 1 cucharadita de sal y la pimienta, chuzarla bien con un tenedor, cubrirla con la cebolla en plumas y el tomate en rodajas, tapar y refrigerar al menos 8 horas.

  2. Paso 2. 30 minutos

    Hervir 2 litros de agua en la olla grande, sacar la lengua del adobo y cocinarla en el agua hirviendo 30 minutos.

  3. Paso 3. 15 minutos

    Sacar la lengua, dejarla entibiar y desprender con un cuchillo la membrana blanca que la cubre; retirar los nervios y la grasa del extremo grueso.

  4. Paso 4. 5 minutos

    En la olla grande con tapa, calentar el aceite y sofreír a fuego medio la cebolla en cuñas, el ajo, 1 cucharadita de sal, el orégano, el laurel, el tomillo y el comino durante 5 minutos.

  5. Paso 5. 90 minutos

    Agregar la lengua pelada, las zanahorias y los otros 2 litros de agua, tapar y cocinar a fuego lento 90 minutos, hasta que un cuchillo entre sin resistencia.

  6. Paso 6. 10 minutos

    Sacar la lengua, dejarla reposar tapada 10 minutos, colar y reservar el caldo, y cortarla en rodajas diagonales de 1 cm.

  7. Paso 7. 10 minutos

    En la sartén, derretir la mantequilla y sofreír la cebolla picada y el tomate picado a fuego medio unos 10 minutos hasta formar una salsa espesa; añadir las alcaparras y, si hace falta, unas cucharadas del caldo colado.

  8. Paso 8. 5 minutos

    Pasar las rodajas a la sartén y calentarlas en la salsa a fuego suave unos 5 minutos, hasta que estén bien calientes en el centro (74 °C).

  9. Paso 9.

    Servir de inmediato las rodajas con la salsa por encima y las zanahorias del caldo al lado.

Historia y territorio

Lengua de res entera, adobada la noche anterior con sal, pimienta, cebolla y tomate, blanqueada en agua hirviendo, pelada y cocida a fuego lento con un sofrito de cebolla, ajo y hierbas hasta ablandar por completo. Se corta en rodajas diagonales y se termina en una salsa de mantequilla, cebolla, tomate y alcaparras. Tiene raíces en la cocina casera bogotana de mediados del siglo veinte.

La receta de lengua en salsa fue registrada por Sophie Fonnegra de Silva en su libro de recetas de 1959 y luego recogida en el Recetario Santafereño. Mucho antes, los recetarios bogotanos del siglo XIX ya cocinaban la lengua en salsa de tomate con jamón, chorizo, especias y vino. En el altiplano cundiboyacense la lengua se ha tenido por manjar, presente en el queso de cabeza y en las vitrinas de las salsamentarias.

En Bogotá la lengua en salsa hace parte de los almuerzos caseros de barrio y del repertorio de cortes que se cocinan en casa con paciencia, junto a la lengua alcaparrada. En el altiplano la lengua es apreciada desde siempre: se prepara guisada, asada, sudada o en galantina, es pieza clave del queso de cabeza y fue una de las delicias de las salsamentarias y cigarrerías de ciudad y provincia. En otras regiones tiene nombres propios: en las sabanas del Caribe se puya y se rellena de verduras, y en Caldas se termina en un guiso espeso de tomate con papa y yuca.

Grabado de un paisaje de la región AndinaRegión AndinaVer todas sus recetas →

Servir y conservar

Para servir

Sirve la lengua bien caliente, en rodajas y con la salsa de alcaparras por encima, junto a las zanahorias del caldo, arroz blanco y papas al vapor o un puré que recojan la salsa. Una ensalada fresca aligera el plato sin competir con la mantequilla.

Para guardar

Deja enfriar la lengua en su salsa sin pasar de 2 horas fuera de la nevera y guárdala tapada, a 4 °C o menos, en un recipiente de vidrio o cerámica; dura hasta 3 días. El caldo colado aguanta lo mismo y también se puede congelar. Recalienta las rodajas en la salsa a fuego suave, añadiendo un poco de caldo si espesa, hasta que humeen en el centro (74 °C).

Variaciones y consejos

Fuentes consultadas

La investigación conserva sus fuentes por separado para que el relato sea legible y la trazabilidad, auditable.