Pepinos rellenos
Pepinos de rellenar —archuchas— abiertos, sancochados y colmados de un guiso de carne molida, papa y huevo duro, que terminan de cocinarse despacio en leche con mantequilla y cebolla rallada.
- Preparación
- 25 min
- Cocción
- 45 min
- Rinde
- 4 porciones

Preparación
Los pepinos rellenos son comida de casa santafereña: la archucha, ese pepino andino hueco por dentro, se abre, se sancocha apenas y se llena de un guiso espeso de carne molida, papa en cuadritos y huevo duro. Luego se acuesta en una sartén con leche, mantequilla y cebolla rallada, y a fuego lento todo se ablanda y se junta en una salsa clara y suave. Se come con cuchara y tenedor, con arroz blanco al lado para no dejar ni una gota.
- Paso 1. 12 minutos
Poner a hervir los 2 litros de agua con sal; cocinar el huevo 10 minutos, pasarlo a agua fría, pelarlo y picarlo. Reservar el agua caliente para los pepinos.
- Paso 2. 15 minutos
Calentar el aceite a fuego medio y sofreír juntas la carne molida y la papa en cuadritos; añadir ajo, cebolla picada, tomate, huevo picado, el agua del guiso, comino, color y sal, y cocinar 15 minutos revolviendo hasta obtener un guiso grueso.
- Paso 3. 5 minutos
Abrir los pepinos con un corte a lo largo por la parte de arriba y retirar semillas y venas con una cucharita, sin romper la cáscara.
- Paso 4. 10 minutos
Sancochar los pepinos abiertos 10 minutos en el agua con sal hirviendo, sacarlos con espumadera y dejarlos escurrir boca abajo.
- Paso 5. 5 minutos
Rellenar cada pepino con el guiso, presionando apenas con la cuchara, hasta dejarlo al ras de la abertura.
- Paso 6. 20 minutos
Acostar los pepinos rellenos en la sartén, bañarlos con la leche, la mantequilla en trocitos y la cebolla rallada, tapar y cocinar 20 minutos a fuego lento, sin dejar que la leche hierva con fuerza.
- Paso 7. 2 minutos
Comprobar que los pepinos estén blandos pero enteros y que el relleno esté caliente hasta el centro, humeante y a 74 °C o más, antes de retirar del fuego.
- Paso 8. 3 minutos
Servir los pepinos calientes con un poco de la salsa de leche por encima y arroz blanco al lado.
Historia y territorio
Cuatro pepinos de rellenar —la archucha andina, no el cohombro de ensalada— se abren a lo largo, se limpian de semillas y se sancochan 10 minutos en agua con sal. Se llenan con un guiso espeso de carne de res molida, papa en cuadritos, huevo duro, tomate, ajo y cebolla, cocinado durante 15 minutos. Luego se acuestan en una sartén con leche, mantequilla y cebolla rallada y se dejan 20 minutos a fuego lento, hasta que el pepino está blando y el relleno caliente hasta el centro. Van a la mesa con arroz blanco.
El pepino relleno es una de las comidas más comunes de la región boyacense, aunque no se sabe con exactitud de dónde viene; como casi no figura en los restaurantes de cocina de autor, fuera de esa región se come poco. El pepino que lo hace posible, la archucha o pepino andino, es una cucurbitácea de Suramérica cuyo nombre viene del quechua: sus primeras referencias están en Ecuador y Perú, y es probable que por esa vía llegara a Colombia, donde se cultiva en valles altos de hasta unos 2.000 metros.
En Bogotá y en el altiplano cundiboyacense los pepinos rellenos son plato de almuerzo familiar, de esos que se aprenden mirando a la abuela. En Boyacá están entre las comidas más comunes de diario, aunque casi no aparecen en las cartas de restaurante. El pepino que se usa es la archucha, una cucurbitácea de huerta que da frutos huecos, perfectos para llenar; se siembra mucho en el occidente del país y en los valles altos, y cada región le pone su propio relleno.
Región AndinaVer todas sus recetas →Servir y conservar
Para servir
Sirve los pepinos recién salidos de la sartén, bañados con su salsa de leche, mantequilla y cebolla. El compañero de siempre es el arroz blanco, que recoge la salsa. Si quieres un almuerzo más completo, ponles al lado una ensalada fresca, unas tajadas de aguacate o papas criollas fritas o saladas.
Para guardar
Guarda los pepinos que sobren con su salsa en un recipiente tapado y llévalos a la nevera antes de dos horas; se conservan bien hasta 2 días. Para recalentar, ponlos en una sartén tapada con un chorrito de leche, a fuego lento, hasta que el relleno humee en el centro. No los congeles ya cocidos: la archucha suelta agua y queda lacia.
Variaciones y consejos
- En Antioquia y el Eje Cafetero los hacen con pierna de cerdo molida sofrita en manteca con hogao, papa cocida majada con un poco de caldo y queso campesino rallado. Los pepinos se sancochan apenas 5 minutos y se terminan en caldo, tapados y con la abertura hacia abajo, unos 10 minutos. El relleno queda más cremoso y quesudo, y la salsa sabe a caldo en vez de a leche.
- Hay casas donde el relleno es de pollo en cubitos guisado con tomate y cebolla larga, mezclado con arroz cocido y huevo duro; los pepinos se cocinan luego en leche con un chorrito de crema de leche. Sale un plato más suave, casi de sopa espesa.
- Otra receta de abuela mezcla carne de res y de cerdo con pimentón y cebollín, y cocina los pepinos en una salsa de tomate con caldo que al final se termina con crema de leche. Con ese mismo relleno hay quien llena también papas ahuecadas y las pone en la misma olla, para los que no se animan con el pepino.
- Al horno y gratinados: rellenos de cerdo con arroz, tapados con media tajada de queso crema y llevados al horno unos minutos hasta que el queso se derrite y dora. La cáscara queda más crocante y el plato toma un aire de gratín.
- El relleno admite imaginación: hay quien lo hace con arroz, con maíz tierno desgranado, con un puré de verduras, con carne seca desmenuzada o con papa cocida. Cambia la textura del bocado, pero el pepino sigue haciendo de recipiente comestible.
- Si prefieres cerdo, cambia la carne de res por pierna de cerdo molida: el relleno queda más jugoso y dulce.
- Puedes reemplazar la papa cruda en cuadritos por papa ya cocida y majada con un tenedor; el relleno se arma más rápido y queda más compacto y cremoso.
- Para un sofrito con más sabor de fogón, usa manteca de cerdo en lugar de aceite.
- Fuera de Colombia, la archucha se consigue congelada en mercados latinos (a veces con el nombre de caigua); descongélala en la nevera y sécala bien antes de rellenarla.
- Si no tomas leche de vaca, cocina los pepinos en caldo de res o de gallina; la salsa es menos cremosa pero más sabrosa.
- Si tus pepinos amargan, hiérvelos 3 minutos en agua sola y bota esa primera agua antes de sancocharlos; el sabor queda limpio y suave.
- No los llenes a reventar: con el calor el guiso se expande y la cáscara, ya blanda, se abre. Deja el relleno al ras de la abertura.
- Si te gustan más firmes y de verde vivo, al sacarlos del sancocho pásalos un minuto por agua bien fría; así no se pasan de cocción en la leche.
- Cuando la abertura quede muy ancha, ciérrala con uno o dos palillos antes de acomodarlos en la sartén; el relleno no se sale al moverlos.
- Mantén la leche apenas en un temblor, nunca en hervor fuerte: si hierve a borbotones se corta y la salsa queda granulosa.
Fuentes consultadas
La investigación conserva sus fuentes por separado para que el relato sea legible y la trazabilidad, auditable.
- biblioteca privada localComidas y platos típicos de los departamentos de Colombia
Receta 'Pepinos rellenos' del libro Comidas y platos típicos de los departamentos, con las mismas cantidades boyacenses (8 pepinos, 1 libra carne, papas, comino/color)
- patrimonio.mincultura.gov.coGran libro de la cocina colombiana — pan de yuca del altiplano, fórmula emparentada
Fórmula boyacense del Gran libro de la cocina colombiana, idéntica en cantidades a la de Paseo de olla (8 pepinos, 1 libra carne, papas, huevos, comino/color)
- patrimonio.mincultura.gov.coPaseo de olla. Recetas de las cocinas regionales de Colombia
Variación boyacense (Paseo de olla) con 8 pepinos, 1 libra carne, papas, huevos, leche, color, y opción de mezclar el guiso con arroz blanco
- www.recetasnestle.com.coPepinos rellenos
Variación Nestlé con relleno de pollo y arroz en vez de carne molida y papa, bañado en leche y crema de leche
- www.mycolombianrecipes.comPepinos Rellenos de Carne (Caigua Stuffed with Beef)
Variación familiar registrada por My Colombian Recipes: relleno con res+cerdo+papa, cocción en salsa de tomate/crema, sin leche; identifica el pepino como 'caigua'
- cookpad.comPepinos Rellenos Típicos Colombianos Receta de Juank- Cookpad
Variación de cookpad con relleno de arroz+carne de cerdo+queso, horneado, típica de cocina doméstica bogotana contemporánea
- www.elespectador.comReceta: ¿Cómo preparar pepino relleno?
El Espectador identifica el pepino usado como variedad 'archucha' y señala origen boyacense incierto pero consumo mínimo fuera de la región
- idartesencasa.gov.coRecetario santafereño
Fórmula bogotana del Recetario santafereño: 4 pepinos grandes, guiso de ½ libra carne molida, ½ libra papa, huevo duro, cocido en leche/mantequilla/cebolla, servido con arroz
- Casa Editorial El TiempoAsí sabe Colombia (El Tiempo, colección de fascículos regionales)
Fórmula, técnica y variaciones contrastadas con la receta del libro.



