Empanadas de Cambray vallecaucanas de yuca dulce
Empanadas dulces de masa de pandebono, con yuca dulce cocida, panela, clavo y queso, horneadas sobre hoja de plátano.
- Preparación
- 35 min
- Cocción
- 1 h
- Rinde
- 10 empanadas

Preparación
Estas Cambray siguen la rama vallecaucana que Omar Urrea prepara con masa de pandebono y relleno dulce de yuca. Para hacerlas en casa, la yuca de esta fórmula se cuece por completo antes de entrar al relleno. Es una adaptación visible: conserva el contraste entre masa de queso y centro de panela, pero no llama afrecho crudo a la yuca cocida. Adaptación doméstica: Adaptación doméstica de la rama de Omar Urrea, Fogón Vallecaucano, p. 80: masa de pandebono, relleno dulce de yuca, panela, clavo y queso, formado sobre hoja y horno. Se elige yuca dulce alimentaria completamente cocida y luego rallada; su textura no es la del afrecho empleado por Omar y el cambio no se le atribuye. Los 300 g de raíz pelada, 100 g de panela y queso, 60 mL de agua, diez piezas de masa de 50 g y horno de 200 °C durante 25–30 minutos son una estandarización editorial; no un escalado literal de su lote de ocho piezas ni una prueba de cocina física. La masa de pandebono es un producto preparado y no se mezcla con la cubierta de maíz de Ordóñez. Esta receta no procesa yuca brava.
- Paso 1.
Pela por completo la yuca dulce, retira la fibra central y pesa 300 g. Córtala en trozos de unos 3 cm, cúbrela con agua nueva y hierve de 20 a 30 minutos, hasta que esté completamente tierna y sin centro duro. Escurre y desecha esa agua; deja enfriar hasta poder manipularla.
- Paso 2.
Pon la panela, los 60 mL de agua y el clavo en una olla pequeña. Cocina a fuego bajo de 5 a 8 minutos, removiendo, hasta disolver la panela y obtener un melao espeso; retira el clavo.
- Paso 3.
Ralla gruesa o desmenuza finamente la yuca cocida y mézclala con el melao. Calienta 3 a 5 minutos, removiendo hasta que no haya líquido libre; retira, incorpora 75 g del queso y deja enfriar 20 minutos.
- Paso 4.
Precalienta el horno a 200 °C. Lava y seca las hojas, y ablanda cada trozo con un paso breve y cuidadoso sobre el calor o con agua caliente; escúrrelas y colócalas abiertas sobre una bandeja.
- Paso 5.
Divide la masa de pandebono en diez porciones de 50 g y reparte el relleno frío en diez partes. Aplana cada porción de masa sobre su hoja hasta formar un disco de unos 12 cm, de aproximadamente 4 mm de grosor.
- Paso 6.
Pon una porción de relleno en cada disco, dejando un borde limpio de 1 cm. Dobla con ayuda de la hoja y presiona la masa para sellar la media luna; vuelve a dejar la hoja abierta por debajo y reparte encima los 25 g de queso restantes.
- Paso 7.
Hornea en la parte media de 25 a 30 minutos, hasta que las cubiertas estén doradas, firmes y sin una franja de masa húmeda al abrir una pieza de comprobación. Si el queso toma color antes de que la masa se cocine, cubre flojamente con papel para horno y prolonga unos minutos.
- Paso 8.
Pasa las empanadas a una rejilla con sus bases de hoja y deja reposar 5 minutos. Sirve tibias; el lote rinde diez piezas, sin hoja cerrada ni amarre.
Historia y territorio
Una empanada horneada, de cubierta de pandebono y relleno de yuca dulce con melao y clavo. Se forma sobre una hoja abierta de plátano y se sella como una media luna; no es un envuelto amarrado. La masa de pandebono se obtiene ya preparada y lista para hornear.
Fogón Vallecaucano recoge la receta de Omar Urrea, de Bugalagrande. El retrato cuenta que aprendió con la familia de su suegro y continuó ese oficio en la Casa del Mecato. Su versión envuelve afrecho de yuca endulzado con panela y clavo en masa de pandebono, y añade queso. Es una receta con un portador y una cadena de aprendizaje identificados. Ordóñez documenta otra Cambray del Valle: masa de maíz cocida con miel y queso, alrededor de un relleno de yuca, huevo y especias. Ambas fuentes permiten reconocer una familia dulce vallecaucana y también sus diferencias. No autorizan a fundir todas las Cambray en una sola fórmula, ni a atribuir a Omar la cocción previa de yuca adoptada aquí.
El trabajo sobre hoja ayuda a sostener una masa delicada y a trasladarla al horno sin deformarla. La pieza conserva su relación con el mecato y los amasijos del Valle, aunque la textura del relleno doméstico será más suave y homogénea que la del afrecho de la receta de Omar.
Región PacíficoVer todas sus recetas →Servir y conservar
Para servir
Sirve tibias, dejando reposar después del horno para que el centro se asiente. Una o dos piezas acompañan café, chocolate o una merienda.
Para guardar
Cuando dejen de soltar vapor, guarda las piezas tapadas en la nevera. Recalienta en horno hasta que estén calientes por dentro; la refrigeración endurece algo la yuca y la cubierta recupera mejor su textura con calor seco.
Variaciones y consejos
- La versión de Omar Urrea. Utiliza afrecho de yuca, melao de panela y clavo con masa de pandebono. Es la referencia de esta adaptación, pero la yuca cocida del lote doméstico no es el mismo material que su afrecho.
- Cubierta de maíz. Ordóñez registra masa de maíz cocida, miel y queso, con yuca, huevo y especias en el relleno. Es otra rama documentada, no una sustitución directa de la masa de pandebono.
- Usa yuca dulce alimentaria de procedencia conocida; la yuca brava no sirve como sustitución.
- La masa de pandebono debe estar ya preparada para hornear: una mezcla seca de paquete no se pesa como si fuera masa húmeda.
- Puedes usar papel para hornear si no consigues hoja de plátano; es una solución doméstica y cambia el contacto y el aroma de la base.
- No dejes agua de cocción en la yuca: un relleno suelto humedece la cubierta.
- Aplana la masa con ayuda de la hoja o de plástico alimentario, sin añadir harina por rutina.
- No llenes hasta el borde: debe quedar una franja limpia para que la pieza cierre.
Fuentes consultadas
La investigación conserva sus fuentes por separado para que el relato sea legible y la trazabilidad, auditable.
- Carlos Ordóñez CaicedoGran libro de la cocina colombiana
Masa de maíz, miel y queso; relleno de afrecho de yuca.
- Gustavo Campos, Dayana Cuaical, Marcela Melo, Leydy Muñoz y Enrique Sánchez; portadoras y portadores identificados por recetaFogón Vallecaucano: cocinas del Valle, mar y montaña
Receta familiar con envoltura de pandebono y relleno de afrecho de yuca.
- Comisión del Codex Alimentarius, FAO/OMSStandard for Sweet Cassava, CODEX STAN 238-2003, Amd. 1-2005, en Fresh Fruits and Vegetables
Condición técnica del ingrediente: yuca dulce identificada, pelada y completamente cocida; no acredita identidad de Cambray ni fórmula de desintoxicación.



