Payawaru (pajuaru)
La técnica ticuna documentada para hacer payawarú: yuca dulce tostada hasta dorar, hidratada en masa con hoja de yuca molida, envuelta en hoja de plátano y fermentada tres días hasta soltar su líquido color vino tinto.
- Preparación
- 1 h
- Cocción
- —
- Reposo aprox.
- 71 h
- Rinde
- 4 porciones
Planea con tiempo: además de 1 h de trabajo en cocina, esta receta necesita unas 71 h de reposo. Revisa los pasos antes de empezar.
Preparación
El payawarú es la bebida fermentada de yuca que preparan los ticuna para sus celebraciones. Se parte de una yuca dulce muy rica en azúcares, que se ralla y se tuesta hasta dorar; luego se hidrata con agua caliente hasta armar una masa que se mezcla con hoja de yuca tostada y molida. Envuelta en hojas de plátano y de yuca fresca, reposa tres días hasta soltar un líquido de color vino tinto y sabor agridulce.
- Paso 1.
Rallar la yuca dulce de alto contenido de azúcar y tostarla en sartén o budare hasta que quede morena, siguiendo la técnica ticuna documentada.
- Paso 2.
Retirar la yuca tostada del fuego y remojarla con el agua caliente hasta formar una masa homogénea.
- Paso 3.
Aparte, tostar la hoja de yuca fresca, molerla y mezclarla con la masa de yuca ya formada.
- Paso 4.
Colocar la mezcla sobre hojas de plátano dispuestas como base y tapar completamente con hojas de yuca fresca y hojas de plátano por encima.
- Paso 5. 3 días
Dejar reposar el envoltorio en un lugar fresco y protegido de insectos durante 3 días para que fermente y suelte el líquido de color vino tinto.
- Paso 6.
Pasado el reposo, sacar la masa, colocarla sobre una pasera y recoger por debajo el líquido fermentado de sabor agridulce similar a vino tinto.
- Paso 7.
Como control de inocuidad, verificar que el recipiente de fermentación esté cubierto y en superficie limpia, descartando el lote si presenta moho o mal olor.
Historia y territorio
Bebida fermentada ritual de la etnia ticuna, elaborada con yuca de alto contenido de azúcar rallada y tostada, hidratada con agua caliente hasta formar masa y mezclada con hoja de yuca tostada y molida. Envuelta entre hojas de plátano y hojas de yuca fresca, fermenta tapada durante tres días hasta soltar un líquido color vino tinto, de sabor similar a un vino dulce. Antes de fermentar, el jugo fresco es rosado y blanquecino, y también se bebe así.
El payawarú se documenta como el vino ritual de yuca que elaboran los ticuna para sus celebraciones tradicionales, obtenido mediante una técnica de fermentación considerada sofisticada dentro de las prácticas de conservación de alimentos de las comunidades amazónicas.
Entre las comunidades indígenas del Amazonas colombiano, la yuca es la base de casi toda transformación alimentaria: del mismo tubérculo salen el casabe, la fariña y también bebidas fermentadas como el payawarú, cuya técnica de tueste y reposo en hoja lo distingue de fermentaciones más simples como el masato.
Región AmazoníaVer todas sus recetas →Servir y conservar
Para servir
El payawarú se sirve frío o a temperatura ambiente, colado, en pocillo o vaso pequeño, tal como corresponde a una bebida ritual que se comparte en celebraciones. También puede beberse el jugo fresco sin fermentar, de color rosado y sabor dulce, como una alternativa suave antes de que avance la fermentación. No hay en las fuentes un acompañamiento sólido documentado para esta bebida específica, por lo que se recomienda servirla sola, en pequeñas porciones, dado su carácter fermentado y ceremonial.
Para guardar
Por ser una bebida fermentada artesanal, consúmela preferiblemente en los días siguientes a colarla y mantenla refrigerada en un recipiente tapado; descarta de inmediato cualquier lote que presente moho, burbujeo anormal fuera del proceso esperado o mal olor, siguiendo el mismo criterio de inspección usado antes de servir.
Variaciones y consejos
- En el Recetario Tradicional Gastronómico de Puerto Nariño se documenta una variante llamada payawarú u 'vinillo', preparada horneando yuca rallada con cáscara junto a hierbas y hojas de yuca, caimo o caña en horno de leña, tapada con hoja de plátano y fermentada de 2 a 3 días; se consume tradicionalmente en la celebración de la Pelazón.
- Como contexto comparativo, existen otras bebidas fermentadas amazónicas de yuca y frutas como el masato de yuca, el guarapo de caña o la chicha de chontaduro, que comparten el principio de fermentación pero con tiempos, frutos y técnicas distintos al payawarú ticuna.
- No hay sustituciones documentadas para la yuca dulce de alto contenido de azúcar; es el ingrediente definitorio de la técnica y no debe reemplazarse por yuca brava sin un proceso de destoxificación aparte.
- Si no se consigue hoja de yuca fresca, no existe en las fuentes un sustituto validado; omitirla cambia la técnica documentada y debería tratarse como una variación aparte, no como el mismo payawarú.
- Tuesta la yuca en tandas pequeñas si el sartén o budare no es muy grande, para lograr un dorado uniforme sin puntos quemados.
- Usa siempre un recipiente y una superficie de trabajo bien limpios para el envoltorio, ya que la fermentación abierta es sensible a la contaminación.
- Revisa el envoltorio a diario durante el reposo sin abrirlo del todo, solo para confirmar que sigue bien cerrado y protegido de insectos.
- Las cantidades de yuca, hoja de yuca, agua y hojas de plátano de esta receta son estimaciones de chef pensadas para 4 porciones y no un dato documentado exacto; haz una tanda de prueba antes de escalarla para un grupo grande, ya que el punto de fermentación también depende de la temperatura ambiente.
Fuentes consultadas
La investigación conserva sus fuentes por separado para que el relato sea legible y la trazabilidad, auditable.
- Recetario Gastronomico del Municipio de Puerto Narino - Amazonas - registra 'Masato de yuca'
El Recetario de Puerto Nariño describe una preparación alternativa: yuca pelada con cáscara, rallada, horneada en horno de leña con hierbas y hojas de yuca/caimo/caña, tapada con hoja de plátano; el líquido llamado 'vinillo' se consume en la Pelazón
- dialnet.unirioja.esSazón y sabor en el suroriente colombiano — sopa de guanta
El Payawarú se identifica como 'exquisito masato o vino de yuca, propio de la etnia ticuna' dentro de un listado de preparaciones amazónicas típicas
- www.sinchi.org.coSeguridad alimentaria en comunidades indigenas del Amazonas - Payawaru como vino ritual de yuca ticuna, con tecnica de yuca tostada, hoja de yuca y reposo
Payawarú es el vino ritual de yuca de los Ticuna: yuca de alto contenido de azúcar rallada y tostada, remojada en agua caliente hasta masa, mezclada con hoja de yuca tostada y molida, colocada sobre hojas de plátano, tapada con hojas de yuca fresca y plátano, reposo de 3 días; líquido color vino tinto de sabor dulce; jugo sin fermentar es rosado/blanquecino
Más recetas de Amazonía
Ver todas →AmazoníaBebida tradicional · PutumayoBëcoy ntšbonen (chicha colada de maíz)
Una colada espesa de maíz sarazo que se endulza con panela y se une a chicha fermentada para lograr un sabor agridulce, aromatizado al final con cedrón o limoncillo.AmazoníaBebida caliente / colada · PutumayoSango / Sangonan (colada de maíz tostado)
La colada camëntšá que nace de tostar maíz hasta dorarlo, molerlo y hervirlo en leche con panela, canela y hojas de cedrón hasta que espese.AmazoníaBebida · CaquetáLeche o jugo de milpesos (seje/murrapo/cocoroma)
Una bebida espesa y nutritiva que se obtiene ablandando el fruto de la palma de milpesos en agua caliente, machacándolo y colándolo dos veces hasta lograr una leche vegetal suave y aromática.AmazoníaBebida · Amazonas