Torta de hoja de papachina
Torticas de hojas comestibles de papachina, maíz añejo y huevo, con refrito de hierbas en leche de coco.
- Preparación
- 15 min
- Cocción
- 45 min
- Rinde
- 12 torticas

Preparación
Las hojas aportan el verde y el coco une su sabor con las hierbas de azotea. Para esta versión se necesitan hojas de papachina comestible ya cocidas y escurridas, preparadas por una persona conocedora de su uso alimentario. La receta comienza con ese ingrediente y con masa alimentaria de maíz añejo ya procesada: se mezclan con el refrito y el huevo, y se doran en pequeñas tortas. Adaptación doméstica: Versión doméstica basada en Comida Santa: conserva hoja de papachina, maíz añejo, seis huevos, leche espesa de coco, hierbas y dorado en sartén. Comienza con hojas de papachina comestible ya cocidas y escurridas y con masa alimentaria de maíz añejo ya procesada por conocedores de esos alimentos. No explica cómo transformar las hojas crudas ni cómo añejar el maíz. Los 200 g de hojas cocidas y 120 g de masa son cantidades editoriales para este formato, no equivalencias exactas de siete hojas y dos puños. También se fijan sal, aceite, hierbas, doce torticas, dimensiones y tiempos estimados. No se realizó prueba física; el tiempo no incluye la preparación previa de esos dos ingredientes.
- Paso 1.
Reúne las hojas de papachina comestible ya cocidas y escurridas y la masa alimentaria de maíz añejo ya procesada. No empieces con hojas crudas ni con maíz pendiente de transformar. Pica finamente las hojas preparadas y desmenuza la masa para que se integre sin grumos.
- Paso 2.
Pon la leche espesa de coco y las hierbas picadas en una sartén a fuego medio-bajo. Cocina unos 8 a 10 minutos, removiendo, hasta obtener un refrito espeso y aromático, sin dejarlo quemar. Retira del fuego y deja entibiar 5 minutos.
- Paso 3.
Bate los seis huevos en un recipiente amplio. Añade la masa de maíz, las hojas picadas, el refrito tibio y la sal. Mezcla hasta repartir bien los ingredientes y conseguir un batido espeso que pueda porcionarse con cuchara.
- Paso 4.
Calienta una sartén de unos 24 cm a fuego medio-bajo con 15 ml del aceite. Coloca tres porciones de unos 70 a 75 g, separadas entre sí; extiéndelas suavemente en torticas de aproximadamente 8 cm de diámetro y 1 a 1,5 cm de grosor. Cocina unos 4 minutos por la primera cara, hasta que la base esté dorada y puedas levantarla entera.
- Paso 5.
Voltea las tres torticas con una espátula y cocina unos 4 minutos por la otra cara. Abre una para comprobar que el centro esté firme y cuajado, sin huevo líquido; si aún está húmedo, continúa a fuego suave. Retira y repite con la mezcla restante en otras tres tandas de tres torticas, añadiendo 5 ml de aceite al empezar cada tanda.
- Paso 6.
Escurre las doce torticas sobre una rejilla o papel absorbente, sin amontonarlas, y sirve calientes.
Historia y territorio
Una preparación guapireña que utiliza la hoja de la papachina, distinta del cormo o parte subterránea que también se cocina en la región. La hoja cocida y picada se integra con maíz añejo molido, huevo y un refrito de hierbas en coco. La mezcla se porciona con cuchara y se fríe por ambas caras hasta cuajar.
Comida Santa recoge esta torta dentro de los saberes y sabores de las comidas de Semana Santa en Guapi. El trabajo fue coordinado por Teófila Betancur, de la Fundación Chiyangua, con un grupo local de cocineras y cocineros, junto al Ministerio de Cultura y la Fundación ACUA. La fórmula usa hojas de papachina, maíz añejo, huevos, leche espesa de coco y hierbas de azotea. La misma preparación figura en Saberes y sabores del Pacífico colombiano: Guapi–Quibdó, elaborado con el mismo grupo de trabajo. Esa coincidencia muestra la continuidad del registro, sin convertir los dos libros en testimonios independientes. Una crónica de ACUA sobre el encuentro Cocinando desde la Raíz, celebrado en Buenaventura del 27 al 29 de octubre de 2016, menciona la torta entre los platos preparados por las sabedoras de Guapi.
El uso de la hoja amplía las partes de la planta que participan en la cocina local. En esta torta, las hierbas de azotea y el coco no son un adorno final: forman el refrito que se reparte por toda la mezcla. El recetario la conserva junto a otras preparaciones de la mesa guapireña de Semana Santa; la crónica de 2016 también la sitúa en un intercambio de saberes culinarios.
Región PacíficoVer todas sus recetas →Servir y conservar
Para servir
Sirve calientes, recién escurridas, como acompañamiento de la comida. Distribúyelas en una sola capa mientras terminas las tandas para que los bordes no se humedezcan con el vapor.
Para guardar
Refrigera las tortas sobrantes en un recipiente cerrado antes de que transcurran dos horas y consúmelas en dos días. Recalienta hasta que el centro esté bien caliente. Los ingredientes preparados deben conservarse según las indicaciones de quien los elaboró.
Variaciones y consejos
- Leche de coco obtenida de un coco. Saberes y sabores Guapi–Quibdó enumera un coco donde Comida Santa especifica una taza de leche espesa. Ambos registros conservan las hojas, el maíz añejo, los huevos y el refrito. Es una diferencia de medida y extracción del coco dentro del mismo trabajo documental, no una segunda tradición independiente.
- Usa hojas de papachina de uso alimentario, ya cocidas y escurridas. No reemplaces ese ingrediente por hojas de plantas ornamentales ni por hojas de especie no identificada.
- El cormo de papachina y las hojas son ingredientes diferentes; uno no sustituye al otro en esta fórmula.
- Puede usarse leche de coco espesa sin azúcar; una bebida de coco diluida cambia la consistencia.
- La receta no parte de hojas crudas: obtén el ingrediente ya preparado por una persona conocedora de esa planta alimentaria.
- Escurre las hojas preparadas y pícalas finamente antes de mezclarlas.
- Deja entibiar el refrito antes de añadirlo al huevo.
- Comprueba sal y textura con una cucharadita de mezcla ya cocinada, sin probar el batido crudo.
- No amontones las tortas en la sartén; necesitan espacio para poder voltearlas sin romperlas.
Fuentes consultadas
La investigación conserva sus fuentes por separado para que el relato sea legible y la trazabilidad, auditable.
- Ministerio de Cultura / Fundación ACUAComida Santa. Saberes y sabores de las comidas de Semana Santa en el municipio de Guapi, Cauca
Única raíz primaria de identidad y preparación. Hojas cocidas y picadas, maíz añejo, seis huevos, leche espesa de coco, hierbas y fritura. Se conserva el estado culinario de las hojas después de su preparación, sin publicar su transformación desde crudo.
- Ministerio de Cultura / Fundación ACUA / FIDASaberes y sabores del Pacífico colombiano. Guapi–Quibdó
Corrobora la transcripción dentro del mismo proyecto y permite comparar un coco frente a la taza de leche espesa. No agrega una segunda raíz.
- Las2orillas, Nota CiudadanaAsí fue el encuentro entre cocineras tradicionales de África y Colombia
Contexto del encuentro y mención de la torta guapireña entre los platos preparados. No receta ni aval de procesamiento de hojas.



