Hojuelas de trigo
Láminas finas de trigo, con un toque de naranja, fritas hasta quedar ligeras y espolvoreadas con azúcar.
- Preparación
- 25 min
- Cocción
- 25 min
- Rinde
- 24 hojuelas

Preparación
La masa debe dejarse estirar: se trabaja hasta que esté lisa, reposa y se corta en tiras que se inflan de manera irregular en el aceite. Una capa fina y una fritura breve importan más que conseguir piezas idénticas. La naranja acompaña la masa sin convertirla en una golosina muy dulce; el azúcar se añade por fuera al final. Adaptación doméstica: Reconstrucción doméstica basada en la rama con naranja del Recetario santafereño: se conservan trigo, grasa, cítrico, reposo y láminas fritas. Se eligen los 250 g indicados en el método frente a la medida en tazas de su lista; se fijan por criterio editorial el agua, el jugo, el azúcar repartido, grosor, rendimiento y temperatura. No se mezclan los huevos no cuantificados de Illera ni la proporción de jugo de Dinho. No se ha hecho prueba física.
- Paso 1.
Separa una cucharada de la harina para la mesa. Mezcla la harina restante con 10 g del azúcar, la sal y el polvo de hornear. Incorpora la mantequilla con los dedos hasta repartirla en migas finas.
- Paso 2.
Añade el jugo de naranja y el agua. Junta y amasa unos 5 minutos, hasta obtener una masa lisa y flexible, firme pero sin zonas de harina seca. Tapa y deja reposar 30 minutos a temperatura ambiente.
- Paso 3.
Divide la masa en cuatro porciones. Espolvorea la mesa con parte de la harina reservada y estira una porción hasta unos 2 mm de grosor. Corta tiras de aproximadamente 12 a 15 cm por 4 cm; reúne los recortes y vuelve a estirarlos una sola vez. Repite con las otras porciones para obtener unas 24 piezas.
- Paso 4.
Calienta el aceite en un caldero hondo hasta unos 170 a 175 °C. Fríe dos o tres tiras a la vez, sin apilarlas; muévelas y gíralas con pinzas durante 1 a 2 minutos, hasta que estén doradas claras y firmes. Ajusta el fuego y deja que el aceite recupere la temperatura entre tandas.
- Paso 5.
Saca las hojuelas a una rejilla o papel absorbente. Deja escurrir y enfriar unos minutos; comprueba con una pieza que la lámina esté cocida por dentro. Reparte por encima los 30 g de azúcar restantes y sirve.
Historia y territorio
Una masa de harina de trigo y grasa, reposada y estirada en láminas antes de freír. Esta página elige la rama con naranja del Recetario santafereño. No equivale a la arepuela de maíz precocido con anís, aunque en el habla regional y en recopilaciones aparezcan nombres compartidos.
El Recetario santafereño llama arepuelas a unas tiras fritas de trigo y explica que en Valle y Cauca se conocen como hojaldras u hojuelas. Las sitúa entre los dulces que se ofrecían al comienzo de una comida bogotana. Es un registro de nombres y servicio, no una fecha de invención. Erica Dinho recuerda las hojuelas de naranja en las novenas de su familia. Carlos Humberto Illera, al describir la nochebuena patoja, registra otra forma: triángulos de hojaldra que se fríen después de estirar la masa. Las fuentes sostienen una familia de láminas fritas, con formas y proporciones variables; no obligan a tratar cada nombre territorial como una receta distinta.
El estirado permite repartir una pequeña masa en muchas piezas para una mesa compartida. En la documentación aparecen tiras, cortes diagonales y triángulos. La palabra hojaldra no implica aquí que haya que hacer un hojaldre francés con vueltas y capas de mantequilla: el procedimiento descrito es amasar, reposar, estirar y freír.
Región AndinaVer todas sus recetas →Servir y conservar
Para servir
Sirve tibias o frías, con el azúcar exterior. Para mantener el crujido, colócalas sin amontonar mientras se enfrían y añade el azúcar poco antes de llevarlas a la mesa.
Para guardar
Deja enfriar por completo y guarda en un recipiente cerrado, sin humedad. Se disfrutan mejor el día de la fritura. Si se ablandan, un calentamiento breve con calor seco puede recuperar parte del crujido; enfría antes de tapar.
Variaciones y consejos
- Hojuelas de naranja de Dinho. Su receta doméstica también usa naranja, pero cambia las proporciones de líquido y azúcar y enfría la masa antes de estirarla. Es otra fórmula, no una segunda dosificación de esta misma tanda.
- Hojaldra triangular de Popayán. Illera describe piezas triangulares de mayor tamaño, con grasa y cítrico. Su método menciona huevos no cuantificados en la lista, por lo que no se copia aquí como fórmula cerrada.
- Puede usarse la misma cantidad de manteca alimentaria en lugar de mantequilla, como variante de grasa; el aroma cambia.
- No cambies la harina de trigo por masarepa: cambia la estructura y corresponde a otra preparación.
- Estira sólo la porción que puedas freír a continuación y mantén el resto tapado.
- No añadas harina en exceso al estirar: una capa superficial suelta se quema en el aceite.
- Fríe primero una tira; debe dorarse sin dejar una franja gomosa por dentro.
Fuentes consultadas
La investigación conserva sus fuentes por separado para que el relato sea legible y la trazabilidad, auditable.
- IDARTES, Libro al VientoRecetario santafereño
Identidad de arepuelas de trigo y relación con hojuelas/hojaldras; base de la fórmula con naranja, reposo y tiras fritas.
- My Colombian RecipesHojuelas o Hojaldras Colombianas
Otra raíz doméstica con naranja y memoria de novenas; confirma técnica de láminas fritas. La fecha actual de actualización no fecha la tradición.
- Alcaldía de Popayán / Corporación Gastronómica de PopayánCocinas parentales de Popayán: cinco ensayos con tradición
Versiones triangulares y nochebuena patoja. La lista omite huevos que aparecen en el método: se usa como variante y contexto, no como dosificación principal.



