Islas flotantes
El postre bogotano de merengue esponjado que se hornea en baño de María y se baña con una crema inglesa de yemas, leche y maicena perfumada con limón.
- Preparación
- 30 min
- Cocción
- 55 min
- Rinde
- 4 porciones
Preparación
Las islas flotantes son uno de esos postres que parecen sencillos y esconden técnica fina: un merengue de claras batidas se hornea en baño de María hasta cuajar firme, se desmolda entero y se cubre con una crema inglesa suave de yemas y leche aromatizada con limón. Es la versión que documenta el Recetario Santafereño, propia de la mesa bogotana, y que aquí llevamos a una fórmula ejecutable para cuatro personas, con las proporciones y el método exactos que permiten repetirla en casa sin adivinar.
- Paso 1.
Separar las claras y las yemas de los huevos. Poner la leche al fuego con la conchita de limón hasta que hierva.
- Paso 2.
Añadir la maicena disuelta en un poco de leche fría a la leche hirviendo; batir las yemas con el azúcar hasta que endurezcan y agregar la leche caliente por cucharadas, moviendo hasta que enfríe para evitar que se forme nata; colar y añadir la vainilla; reservar esta crema inglesa.
- Paso 3.
Batir las claras a punto de nieve, agregando el azúcar lentamente hasta que estén duras; añadir la vainilla y verter en un molde engrasado con capacidad para tres tazas, cubriendo bien el fondo y los lados.
- Paso 4. aproximadamente 45 a 60 minutos
Hornear el molde en baño de María a 350°F, verificando la cocción del merengue hasta que cuaje firme al tacto.
- Paso 5.
Dejar enfriar el merengue horneado, desmoldar con cuidado y bañar con la crema inglesa reservada antes de servir.
- Paso 6. mínimo 30 minutos
Refrigerar el postre armado si no se sirve de inmediato, dado que contiene huevo y lácteos cocidos parcialmente.
Historia y territorio
Postre bogotano de dos preparaciones que se ensamblan al final: la isla es un merengue firme de claras y azúcar horneado en baño de María hasta cuajar, y la salsa es una crema inglesa espesada con maicena, hecha con yemas, leche entera y cáscara de limón. Se desmolda frío y se baña con la crema antes de servir. El resultado es una textura esponjosa y ligera que flota sobre una salsa suave, sedosa y apenas dulce, con el aroma cítrico de la cáscara de limón de fondo.
La receta de islas flotantes aparece documentada en el Recetario Santafereño, publicado por IDARTES dentro de la colección Libro al Viento, en la sección de dulces junto a otros postres tradicionales de la mesa bogotana como el flan de leche y la leche asada. El postre bogotano también se sirve en postrerías tradicionales de la sabana como Endulza tu Paseo, en funcionamiento desde 1971. Su nombre y estructura de merengue flotando en crema inglesa provienen del île flottante francés, documentado desde el siglo XIX.
Las islas flotantes pertenecen a la mesa dulce de la sabana bogotana, donde comparten repertorio con la leche asada, el flan de leche y los merengues de la tradición santafereña recopilada en recetarios familiares y editoriales de la ciudad.
Región AndinaVer todas sus recetas →Servir y conservar
Para servir
Sirve las islas flotantes en porciones individuales o en fuente para compartir, bañando generosamente cada porción de merengue con la crema inglesa fría o a temperatura ambiente. Es un postre que se disfruta solo, sin necesidad de acompañamiento adicional, tal como se presenta en la tradición bogotana de postres de la sabana.
Para guardar
Guarda el postre armado cubierto en el refrigerador y consúmelo dentro de las siguientes 24 a 48 horas, ya que contiene huevo y lácteos cocidos parcialmente. No se recomienda congelar ni recalentar, pues el merengue pierde su textura y la crema inglesa puede cortarse.
Variaciones y consejos
- Existe una variación mediática colombiana con merengue italiano escalfado en almíbar y salsa inglesa aromatizada con yerbabuena, distinta al método de horneado en baño de María de esta receta base.
- Una versión difundida en medios incluye caramelo, salsa de maracuyá y licor, que difiere sustancialmente de la fórmula territorial bogotana documentada aquí y no forma parte de esta fórmula.
- En la tradición francesa original existen variantes con manzanas cocidas en puré o con biscuit de Savoie remojado en licores, ajenas al método de crema inglesa con merengue simple que sigue esta receta.
- Si no se dispone de cáscara de limón, se puede omitir sin afectar la estructura del postre, aunque se pierde la nota aromática cítrica.
- La maicena puede sustituirse por fécula de maíz de otra marca en la misma cantidad, sin cambios en el resultado.
- Bate las claras en un tazón perfectamente limpio y seco; cualquier resto de grasa o yema impide que monten bien.
- Agrega el azúcar a las claras en forma gradual para lograr un merengue estable que no se baje al hornear.
- Vigila el baño de María durante el horneado: el agua no debe hervir con fuerza, solo mantenerse caliente para una cocción suave y pareja.
- Prueba la firmeza del merengue tocando suavemente el centro; si no deja marca, está listo para salir del horno.
- Deja enfriar completamente el merengue antes de desmoldar para evitar que se quiebre al voltearlo.
Fuentes consultadas
La investigación conserva sus fuentes por separado para que el relato sea legible y la trazabilidad, auditable.
- www.las2orillas.coEndulza tu Paseo, los tradicionales postres que nadie ha destronado en 53 años
Las islas flotantes son un postre tradicional emblemático de la sabana bogotana, servido en postrerías históricas como Endulza tu Paseo desde 1971
- es.wikipedia.orgIsla flotante (postre) - Wikipedia, la enciclopedia libre
Origen francés del postre 'île flottante', definición de merengue en crema inglesa, diferencia con œufs à la neige
- idartesencasa.gov.coRecetario Santafereño
Fórmula exacta de islas flotantes: 8 claras, ½ libra azúcar, vainilla para la isla; 8 yemas, 6 tazas leche, 2 cdtas vainilla, 1 taza azúcar, 4 cdtas maicena, cáscara de limón para la salsa inglesa
- canal1.com.coAprende a preparar Islas Flotantes con Jaime Barreto
Existe una variación mediática colombiana con merengue italiano (con almíbar) y salsa inglesa con yerbabuena, distinta al método de horneado del recetario santafereño
Más recetas de Andina
Ver todas →AndinaIncluye reposoPostre · RisaraldaSolteritas colombianas
Galletas delgadas y crujientes, fritas una a una en molde de roseta y coronadas con una crema cocida de harina de trigo, azúcar y vainilla; la receta completa para hacerlas en casa con buen pulso y paciencia.
Postre · CundinamarcaDulce de brevas, solo o con arequipe
Brevas frescas caladas despacio en almíbar de azúcar, rellenas con arequipe de leche, para un postre colombiano clásico que se sirve frío en porciones pequeñas.
Postre · Valle del CaucaManjar blanco y manjarillo
Dulce de leche entera y azúcar reducidos a fuego lento con harina de arroz, sin remojo previo, revuelto sin pausa hasta ver el fondo de la olla y servido frío en porciones individuales.AndinaPostre · Valle del Cauca