Mongo-mongo / calandraca
Plátano maduro, mango, piña, papaya, guayaba y mamey que se cocinan con panela y especias durante horas, a fuego mínimo y sin dejar de revolver, hasta volverse una pasta oscura y brillante: el dulce de Semana Santa del Sinú, con queso costeño.
- Preparación
- 1 h 30 min
- Cocción
- 8 h
- Rinde
- 4 porciones

Preparación
El mongo-mongo es el dulce en el que plátano maduro, mango, piña, papaya, guayaba y mamey se funden con panela y especias en una cocción larga y paciente. En Sucre lo llaman calandraca sucreña y en Córdoba no se concibe una Semana Santa sin él: las mujeres dedican un día entero a alistar las frutas y otro, o dos, a cuidar la olla. El resultado es una pasta oscura, brillante y perfumada de clavo y canela, que se sirve fría o al clima con queso costeño o casabe.
- Paso 1. 15 minutos
Pelar los plátanos maduros, retirarles el corazón con las semillas y molerlos junto con los plátanos verdes pelados hasta obtener una pasta uniforme; reservar.
- Paso 2. 40 minutos
Pelar y cortar la piña, el mamey, los mangos y las guayabas sin semillas, y licuar o rallar cada fruta por separado con la menor cantidad posible de líquido, usando de preferencia el jugo de la piña.
- Paso 3. 10 minutos
Rallar la panela hasta obtener una ralladura fina y suelta.
- Paso 4. 15 a 20 minutos
Poner en una olla grande de fondo grueso las frutas licuadas, la papaya, la pasta de plátano y la panela, revolver hasta deshacer la panela y llevar a fuego alto, moviendo con cuchara de palo, hasta que hierva, unos 15 a 20 minutos.
- Paso 5. unas 8 horas
Bajar el fuego al mínimo, añadir los clavos, la canela, la pimienta de olor y la pimienta negra, y cocinar durante unas 8 horas revolviendo cada pocos minutos desde el fondo para que no se pegue ni se ahúme.
- Paso 6. 1 o 2 pausas nocturnas
Si hay que interrumpir la cocción, apagar el fuego, tapar la olla, dejar que pierda el calor fuerte y guardarla en la nevera; al retomar, volver a hervir y seguir a fuego mínimo hasta completar las horas.
- Paso 7. 5 minutos
Retirar del fuego cuando el dulce esté café oscuro, amelcochado y se despegue del fondo al pasar la cuchara; sacar la raja de canela y los clavos que se vean.
- Paso 8. 2 horas
Dejar enfriar el dulce, envasarlo en un frasco de vidrio limpio y seco, taparlo y guardarlo en la nevera.
- Paso 9. 5 minutos
Servir el mongo-mongo frío o a temperatura ambiente en porciones pequeñas, con queso costeño rallado o en tajadas y casabe.
Historia y territorio
El mongo-mongo junta lo mejor del patio caribeño: plátano maduro molido con un poco de plátano verde, mango, piña, papaya, guayaba y mamey licuados por separado, todo cocido con panela rallada, clavo, canela y pimienta de olor. La olla hierve un momento y luego pasa horas a fuego mínimo, con alguien al lado revolviendo con cuchara de palo, hasta que la mezcla se oscurece y se vuelve una pasta amelcochada y brillante. Se guarda en frasco de vidrio en la nevera y se come con queso costeño o casabe.
El mongo-mongo combina varias frutas en un dulce que en Sucre se llama calandraca sucreña y se consume especialmente en Semana Santa; en 1990 el maestro Francisco Zumaqué le dedicó una canción que lo ata al Sinú. Los recetarios sinuanos lo registran como pariente del plátano guisado de Cartagena, cocinado durante horas en vasijas de barro, y en los caseríos del Sinú se intercambiaba entre pueblos como homenaje durante la Semana Mayor.
El mongo-mongo pertenece a la familia de los rasguñados, los dulces de Semana Santa del Caribe colombiano hechos con frutas, tubérculos y legumbres cocidos despacio, cuyas recetas guardan las matronas y se heredan de generación en generación. En esos días es costumbre llevar dulces de casa en casa y de pueblo en pueblo, y en los caseríos del Sinú el mongo-mongo viajaba en andas para homenajear al pueblo vecino mientras los visitantes cantaban y bailaban.
Región CaribeVer todas sus recetas →Servir y conservar
Para servir
Sírvelo frío o al clima, en porciones pequeñas porque es muy dulce, con queso costeño rallado o en tajadas y hojas de casabe. En Semana Santa comparte mesa con los otros rasguñados de la región y se lleva de casa en casa como regalo para los vecinos.
Para guardar
Guarda el mongo-mongo en frasco de vidrio lavado con agua caliente y bien seco, tapado y en la nevera; se mantiene bien unas dos semanas. Saca siempre las porciones con una cuchara limpia y seca. No necesita recalentarse: se come frío o al clima; si lo quieres tibio, calienta sólo la porción en una olla pequeña a fuego bajo, revolviendo. Deséchalo si aparece moho, burbujas u olor a fermento.
Variaciones y consejos
- En Sucre también se hace una calandraca más rápida: mango cocido y molido, plátano maduro, piña picada fina, mamey en trocitos, batata cocida y rallada, coco rallado, panela, un litro de agua y anís junto al clavo, la canela y la pimienta de olor; en unas 2 horas a fuego lento llega a punto de compota, más clara, suelta y con sabor a coco.
- En Chimá la calandraca se prepara sobre todo con yuca y ñame en lugar de frutas; sale más almidonada y menos ácida, de color más claro.
- Hay quien no usa plátano verde ni canela: sólo plátanos maduros, las frutas y la panela con clavo y pimienta de olor. El dulce queda más suave y frutal, con el mamey y la guayaba en primer plano.
- En Córdoba muchas familias siguen cocinándolo en fogón de leña y con olla de barro; el humo de la leña se cuela en la pasta y le deja un aroma ahumado que la estufa no da.
- En Valledupar, donde se celebra en la Feria del Dulce, se le añaden tamarindo, corozo, ciruela y jengibre; el dulce resulta más ácido, rojizo y picante al final.
- Hay casas donde se pone mango verde en lugar de maduro y se deja cocinar un día entero en vasija de barro; el mango biche aporta una acidez que equilibra la panela.
- Si no consigues plátano verde, usa la misma cantidad de plátanos maduros: el dulce queda un poco más blando y dulce.
- La panela en bloque rallada puede cambiarse por panela pulverizada en el mismo peso; se disuelve más rápido y ahorra el rallado.
- Si no tienes queso costeño, sírvelo con queso blanco criollo rallado o con queso biche: el contraste salado se mantiene, más suave.
- A falta de casabe, acompáñalo con galletas de soda: dan el mismo crocante salado al lado de la pasta dulce.
- Alista las frutas un día antes: pélalas, licúalas y guárdalas en la nevera. Así la jornada de cocción empieza descansada y sólo te ocupas del fogón.
- Para licuar, en lugar de agua usa el jugo que suelta la piña o el mango: el dulce queda más concentrado y se acorta la cocción.
- Revuelve siempre desde el fondo y raspando las esquinas del caldero; un solo pegado da sabor ahumado a toda la olla.
- Cuando el dulce espesa empieza a saltar y quema como caramelo: usa cuchara de mango largo, manga larga y baja el fuego al mínimo posible.
- Retira la raja de canela y los clavos que encuentres antes de envasar; si se quedan, siguen soltando sabor y el dulce amarga con los días.
- No te afanes: el color oscuro y el brillo de amelcochado sólo llegan con horas de fuego lento, y apurarlo con fuego alto lo quema por debajo.
Fuentes consultadas
La investigación conserva sus fuentes por separado para que el relato sea legible y la trazabilidad, auditable.
- www.quindio.gov.coBBCTC 14 - Palabras junto al fogón - Selección de golosos textos culinarios y antología de viandas olvidadas
Registro de Carlos Morón Díaz y Cristina Galván (1989): mongo-mongo del Sinú con plátanos maduros, panela, mamey, guayaba, papaya, mango verde, piña, cocción 24h en vasijas de barro; en Chimá se llama calandraca pero con yuca y ñame
- patrimonio.mincultura.gov.coGran libro de la cocina colombiana — pan de yuca del altiplano, fórmula emparentada
Variante 'Mongo-mongo [calandraca] Sucre' con fórmula distinta: 4 mangos, 4 plátanos maduros, ½ piña, 1 mamey, 1 batata cocida rallada, 1 coco rallado, 2 libras panela, 1 litro agua, especias; cocción 2 horas hasta consistencia de compota
- colombiaone.comMongo-Mongo Dessert: The Ancestral Flavor that Sweetens Holy Week in Colombia
Origen en Córdoba/Montería, cocción lenta a fuego de leña, ingredientes: plátano maduro, piña, mamey, guayaba, papaya verde, mango, coco rallado, panela, clavo, canela, pimienta; se sirve con queso costeño o galletas
- patrimonio.mincultura.gov.coPaseo de olla. Recetas de las cocinas regionales de Colombia
Fórmula completa Paseo de Olla: 4 plátanos maduros, 3 plátanos verdes, 4 mangos, 1 piña, 1 papaya, 6 guayabas, 1 mamey, 3 panelas, clavos, canela, pimienta de olor; cocción no inferior a día y medio; se sirve con queso o casabe; en Sucre se denomina calandraca sucreña; canción de Zumaqué (1990) confirma identidad territorial Sinú/Sucre
- www.elheraldo.co‘Rasguñaos’: la tradición dulce que marca la Semana Santa en el Caribe colombiano
El mongo-mongo, típico del Sinú, combina mamey, plátano, mango, guayaba, panela y canela; contexto de 'rasguñaos' de Semana Santa, origen en San Basilio de Palenque para la categoría general
- patrimonio.mincultura.gov.coTradición y creación en la celebración popular de la Semana Santa de Ciénaga de Oro - Plan Especial de Salvaguardia
El mongo-mongo se intercambiaba comunalmente entre caseríos del Sinú durante Semana Santa según Orlando Fals Borda
- Casa Editorial El TiempoAsí sabe Colombia (El Tiempo, colección de fascículos regionales)
Fórmula, técnica y variaciones contrastadas con la receta del libro.



